отпорност

adaptive capacity of an organization (3.27) in a complex and changing environment (3.14)
Note 1 to entry: The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)[21] defines resilience as “the ability of a
system and its component parts to anticipate, absorb, accommodate, or recover from the effects of a hazardous
event in a timely and efficient manner, including through ensuring the preservation, restoration, or improvement
of its essential basic structures and functions”.
Note 2 to entry: Resilience is the ability of an organization to resist being affected by an event or the ability to
return to an acceptable level of performance (3.29) in an acceptable period of time after being affected by an event.
Note 3 to entry: Resilience is the capability of a system to maintain its functions and structure in the face of
internal and external change and to degrade gracefully when this is necessary.

kapacitet prilagođavanja organizacije (3.27) u kompleksnom i promenljivom okruženju (3.14)
NAPOMENA 1 uz termin: Međuvladin panel za klimatske promene (IPCC) [21] definiše otpornost kao „sposobnost sistema i njegovih sastavnih delova da blagovremeno i efikasno predvide, apsorbuju, prilagode se ili se oporave od efekata opasnog događaja, uključujući obezbeđenje očuvanja, restauracije ili poboljšanja njegovih osnovnih struktura i funkcija.
NAPOMENA 2 uz termin: Otpornost je sposobnost organizacije da se odupre događaju koji je na nju uticao ili sposobnost da se vrati na prihvatljiv nivo performansi (3.29) u prihvatljivom vremenskom periodu nakon što je na nju uticao neki događaj.
NAPOMENA 3 uz termin: Otpornost je sposobnost sistema da održava svoje funkcije i strukturu kada se suoči sa internim i eksternim promenama i da se nesmetano razgradi kada je to neophodno.

капацитет прилагођавања организације (3.27) у комплексном и променљивом окружењу (3.14)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Међувладин панел за климатске промене (IPCC) [21] дефинише отпорност као „способност система и његових саставних делова да благовремено и ефикасно предвиде, апсорбују, прилагоде се или се опораве од ефеката опасног догађаја, укључујући обезбеђење очувања, рестаурације или побољшања његових основних структура и функција.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Отпорност је способност организације да се одупре догађају који је на њу утицао или способност да се врати на прихватљив ниво перформанси (3.29) у прихватљивом временском периоду након што је на њу утицао неки догађај.
НАПОМЕНА 3 уз термин: Отпорност је способност система да одржава своје функције и структуру када се суочи са интерним и екстерним променама и да се несметано разгради када је то неопходно.