специфични звук

component of the total sound that can be specifically identified and which is associated with a specific source
NOTE 1 The lowest residual level is obtained when all specific sounds are suppressed.
NOTE 2 In a) the dotted area (5) indicates the residual sound when sounds A, B and C are suppressed.
NOTE 3 In b) the residual sound includes the specific sound C since it is not under consideration.
NOTE 4 Conceptually these specific sounds can be quite different from each other and distinct from the residual. In
practice, however, it is often difficult to completely separate and measure one specific sound without any of the other
specific sounds or any of the residual included, and, similarly, it is often difficult to measure the residual sound without any
specific sounds included.

komponenta ukupnog zvuka koja se može posebno identifikovati i koja je povezana sa određenim izvorom
NAPOMENA 1 Najniži rezidualni nivo dobija se kada su svi specifični zvuci potisnuti.
NAPOMENA 2 Na slici a), osenčena površina (5) pokazuje rezidualni zvuk kada se zvuci A, B i C potisnu.
NAPOMENA 3 Na slici b) rezidualni zvuk obuhvata i specifični zvuk C jer se on ne razmatra.
NAPOMENA 4 Ovi specifični zvukovi konceptualno se mogu prilično razlikovati međusobno i u odnosu na rezidualni. Međutim, u praksi je često teško potpuno izdvojiti i izmeriti jedan specifični zvuk bez ikakvih drugih specifičnih zvukova ili bez ikakvog rezidualnog zvuka i, slično tome, često je teško izmeriti i rezidualni zvuk bez obuhvaćenih specifičnih zvukova.

компонента укупног звука која се може посебно идентификовати и која је повезана са одређеним извором
НАПОМЕНА 1 Најнижи резидуални ниво добија се када су сви специфични звуци потиснути.
НАПОМЕНА 2 На слици a), осенчена површина (5) показује резидуални звук када се звуци A, B и C потисну.
НАПОМЕНА 3 На слици b) резидуални звук обухвата и специфични звук C јер се он не разматра.
НАПОМЕНА 4 Ови специфични звукови концептуално се могу прилично разликовати међусобно и у односу на резидуални. Међутим, у пракси је често тешко потпуно издвојити и измерити један специфични звук без икаквих других специфичних звукова или без икаквог резидуалног звука и, слично томе, често је тешко измерити и резидуални звук без обухваћених специфичних звукова.