поступање са ризиком

process to modify risk (3.10)
NOTE 1 Risk treatment can involve:
— avoiding the risk by deciding not to start or continue with the activity that gives rise to the risk;
— taking or increasing risk in order to pursue an opportunity;
— removing the risk source;
— changing the likelihood (3.41);
— changing the consequences (3.39);
— sharing the risk with another party or parties including contracts and risk financing; and
— retaining the risk by informed decision.
NOTE 2 Risk treatments that deal with negative consequences are sometimes referred to as “risk mitigation”, “risk elimination”, “risk prevention” and “risk reduction”.
NOTE 3 Risk treatment can create new risks or modify existing risks.

proces modifikovanja rizika (3.10)
NAPOMENA 1 uz termin: Postupanje sa rizikom može da obuhvati:
– izbegavanje rizika donošenjem odluke da se ne započnu ili ne nastave aktivnosti koje dovode do rizika;
– prihvatanje ili povećanje rizika da bi se iskoristile mogućnosti;
– uklanjanje izvora rizika;
– promenu verovatnoće događanja (3.41);
– promenu posledica (3.39);
– podelu rizika sa drugom stranom ili stranama, uključujući ugovore i finansiranje rizika;
– zadržavanje rizika prema odluci donetoj na osnovu informacija.
NAPOMENA 2 uz termin: Postupanja sa rizikom koja se bave negativnim posledicama ponekad se nazivaju „ublažavanje rizika”, „eliminisanje rizika”, „prevencija rizika” i „smanjenje rizika”.
NAPOMENA 3 uz termin: Postupanje sa rizikom može da stvori nove rizike ili da modifikuje postojeće rizike.

процес модификовања ризикa (3.10)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Поступање са ризиком може да обухвати:
– избегавање ризика доношењем одлуке да се не започну или не наставе активности које доводе до ризика;
– прихватање или повећање ризика да би се искористиле могућности;
– уклањање извора ризика;
– промену вероватноће догађања (3.41);
– промену последица (3.39);
– поделу ризика са другом страном или странама, укључујући уговоре и финансирање ризика;
– задржавање ризика према одлуци донетој на основу информација.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Поступања са ризиком која се баве негативним последицама понекад се називају „ублажавање ризика”, „елиминисање ризика”, „превенција ризика” и „смањење ризика”.
НАПОМЕНА 3 уз термин: Поступање са ризиком може да створи нове ризике или да модификује постојеће ризике.