консултовање

participation in establishing the claim (3.1) that will be the object of validation (3.2)/verification (3.3) Note 1 to entry: The term “consultancy” is used in relation to activities of validation bodies (3.4)/verification bodies (3.5), their personnel and organizations related or linked to the validation bodies/verification bodies. Note 2 to entry: Participation in establishing the claim also includes involvement in design of the object leading to the claim or providing object specific expertise that supports the preparation of the claim. Note 3 to entry: Arranging training and participating as a trainer is not considered as consultancy, provided that, where the course relates to the claim that will be the object of validation/verification, it is confined to the provision of generic information; i.e. the trainers should not provide client (3.13) specific solutions. Note 4 to entry: The provision of generic information, but not client specific solutions for establishing the claim that will be the object of validation/verification, is not considered to be consultancy. Such information can include: — explaining the meaning and intention of validation/verification requirements; — explaining associated theories, methodologies, techniques, or tools; — sharing non-confidential information on related best practices.

учествовање у успостављању тврдње (3.1) која ће да буде предмет валидације (3.2)/верификације (3.3)

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Термин „консултовање” се користи у вези са активностима тела за валидацију (3.4)/тела за верификацију (3.5), њиховог особља и организација на које се односи или које су повезане са телима за валидацију/телима за верификацију.  

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Учествовање у успостављању тврдње такође обухвата укључивање у пројектовање предмета које води до тврдње или пружање специфичне експертизе за предмет која помаже припреми тврдње. 

НАПОМЕНА 3 уз термин:   Припрема обуке и учествовање у њој као предавач не сматра се консултантском услугом, под условом да се, када се курс односи на тврдњу која ће да буде предмет валидације/верификације, он ограничава на давање генеричких информација, нпр. особа која врши обуку не треба да даје решења специфична за клијента(3.1).

НАПОМЕНА 4 уз термин:   Пружање генеричких информација, али не и специфичних решења клијенту за успостављање тврдње која ће да буде предмет валидације/верификације, не сматра се консултовањем. Такве информације могу да обухватају:  

• објашњавање значења и сврхе захтева за валидацију/верификацију;
• објашњавање повезаних теорија, методологија, техника или алата;
• дељење јавних информација о најбољој пракси у вези са тим.