провера

systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives Note 1 to entry: The organisation carrying out the audit is called the auditor. Note 2 to entry: A (full) audit may be carried out as an initial audit of a new or substantially changed system or as an initial audit by a new auditor. It may also be carried out as a re-audit of the same system by the same auditor in the next audit cycle. Note 3 to entry: If an audit results in objections, then the auditor may require corrective actions until a defined deadline. A final check of these corrective actions is called corrective audit.

системско и независно испитивање ради утврђивања да ли активности и резултати у вези с тим одговарају планираним аранжманима и да ли су ови аранжмани ефикасно примењени и прилагођени за остваривање циљева

Напомена 1 уз термин:   Организација која спроводи проверу назива се проверавач.

Напомена 2 уз термин:   Провера (комплетна) се може спровести као почетна провера новог и знатно измењеног система или као почетна провера коју спроводи нови провеаравач. Може се спровести и као поновна провера истог система коју спроводи исти проверавач у наредном циклусу провере.

Напомена 3 уз термин:   У случају да након провере постоје примедбе, проверавач може да захтева предузимање корективних мера до дефинисаног рока. Коначна провера предузетих корективних радњи назива се корективна провера.