сиви баланс

set of tone values of the data set that appears as an achromatic colour under specified viewing conditions if printed under specified printing conditions

Note 1 to entry:   There are three practical definitions for grey: „a colour having the same CIELAB _a_* and _b_* values as the print substrate”, „a colour that has the same CIELAB _a_* and _b_* values as a half-tone tint of similar _L_* valueprinted with black ink” and a functional (linear or nonlinear) combination of both.

скуп тонских вредности скупа података који даје изглед ахроматске боје у утврђеним условима посматрања уколико су одштампани под утврђеним условима штампања

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Постоје три практичне дефиниције за сиву: „боја која има исте CIELAB _a_* и _b_* вредности као подлога за штампу”, „боја која има исте CIELAB _a_* и _b_* вредности као растерски тон сличне _L_* вредности штампане црном бојом” и функционална (линеарна или нелинеарна) комбинација обе дефиниције.