координатне осе узорка/епрувете

1, 2, 3 axes, where “1"-direction is normally defined in terms of a feature associated with the material structure or the production process, such as the length direction in continuous-sheet processes (see Figure 2) and the “2"-direction is perpendicular to the “1"-direction. Note 1 to entry: The “1-direction is also referred to as the 0° or longitudinal direction and the “2’‘-direction as the 90° or transverse direction. The “3-direction” is perpendicular to the plane of the “1-direction” and “2-direction”. The “3-direction” is also referred to as the “through-thickness” direction for planar systems. Note 2 to entry: For unidirectional materials covered by part 5 of this International Standard, the direction parallel to the fibres is defined as the “1"-

1, 2, 3

осе, при чему је правац „1” стандардно дефинисан у складу са карактеристикама које зависе од структуре материјала или од процеса производње, као уздужни правац у континуалним процесима производње плоча (видети слику 2), и правац „2” који је управан на правац „1”

1. 1 уз термин:   Правац „1” се такође приказује и као 0° или уздужни правац, а правац „2” као 90° или попречни правац. Правац „3” је управан на раван правца „1” и правца „2”. Правац „3” се такође зове и правац „кроз дебљину” за планарне системе. 

2 уз термин:   За материјале са једносмерним ојачањима који су обухваћени делом 5 овог међународног стандарда, правац паралелан са влакнима се дефинише као правац „1”, а правац управан на влакна (у равни препрега/плоче) као правац „2”.