цурење завареног споја

emission of previously retained pre-treatment solutions from narrow spaces between two closely contacting surfaces that have been subject to intermittent welding or from very small cavities (pinholes) in the welds of a galvanized article.

емисија претходно задржаних раствора за припрему површине из уских простора између две површине у блиском контакту које су биле испрекидано завариване, или из веома малих шупљина (рупицa) заварених спојева производа на који је нанета превлака цинка