праћење

determining the status of a system, a process (3.8) or an activity Note 1 to entry: To determine the status, there can be a need to check, supervise or critically observe. Note 2 to entry: For the purposes of asset management, monitoring can also refer to determining the status of an asset. This is typically referred to as “condition monitoring” or “performance monitoring”.

мониторинг

утврђивање статуса система, процеса (3.8) или активности

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Да би се утврдио статус, може да постоји потреба за проверавањем, надгледањем или критичким посматрањем.

НАПОМЕНА 2 уз термин:     За потребе менаџмента имовином, мониторинг се такође може односити на утврђивање статуса имовине. Ово се обично назива „мониторинг стања” или „мониторинг перформанси”.