ручна палетна колица

truck with wheels supporting the lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled, and steered, on a smooth, level, hard surface by a pedestrian operator using an articulated tiller, and designed to raise a load by pumping the tiller to a height sufficient for transporting

Note 1 to entry: See Figure 29.

Note 2 to entry: For equivalent terms in German, Chinese and Italian, see A.29.

Note 3 to entry: The load can be raised by either manual means or battery power.

нископодизна колица са виљушкама, ослоњеним на точкове, која нису намењена за слагање терета и пројектована су тако да их руковалац (пешак) ручно гура, вуче и њима управља по глаткој, равној и тврдој подлози користећи повратну руду, при чему су конструисана тако да подигну терет пумпањем уља преко руде до висине довољне за кретање

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Видети слику 29.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Еквивалентни термини на немачком, кинеском и италијанском језику могу се видети у A.29.

НАПОМЕНА 3 уз термин:   Терет се може подизати ручно или помоћу електропогона који обезбеђује батерија.