ручна палетна колица са маказастим подизним уређајем

truck without a mast, with three or more wheels and with two fork arms or a platform, with a scissor lifting mechanism, a wheel base that varies with the lift height and lateral stabilizers, operating on a smooth, level, hard surface and designed to be manually pushed, pulled, and steered by a pedestrian operator using an articulated tiller

Note 1 to entry: See Figure 30.

Note 2 to entry: For equivalent terms in German, Chinese and Italian, see A.30.

Note 3 to entry: The load can be raised by either manual means or battery power.

палетна колица са виљушкама или платформом, без рама (као код виљушкара), ослоњена на три точка или више точкова, са маказастим подизним уређајем, бочним стабилиза­торима и размаком точкова који зависи од висине дизања, која се крећу по глаткој, равној и тврдој подлози, пројектована тако да се ручно гурају, вуку и да њима управља руковалац (пешак) уз коришћење повратне руде

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Видети слику 30.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Еквивалентни термини на немачком, кинеском и италијанском језику могу се видети у A.30.

НАПОМЕНА 3 уз термин:   Терет се може подизати ручно или помоћу електропогона који обезбеђује батерија.