промена изгледа

change in structure (9.1.3.1), roughness, thickness, colour and/or pattern of a textile floor covering (3.1), that may contribute to change in product visual or aesthetics.

Note 1 to entry: See 9.1.3.1 and 9.1.3.2.

Note 2 to entry: It is not always possible to distinguish clearly between the above factors, since each has an interaction with the others.

Note 3 to entry: The term “appearance retention” is often used to describe the ability of a textile floor covering to resist these changes.

Note 4 to entry: roughness can be hairiness (9.1.3.1.5), cobwebbing (9.1.3.1.6), pilling (9.1.3.1.7), sprouting (9.1.3.1.8) or a combination of these.

промена у структури (9.1.3.1), храпавости, дебљини, боји и/или дезену текстилне подне облоге (3.1), што може допринети промени визуелног или естетског изгледа производа

Напомена 1 уз термин: Видети 9.1.3.1 и 9.1.3.2.

Напомена 2 уз термин: Није увек могуће правити јасне разлике између претходно наведених фактора, с обзиром на то да је сваки од њих у интеракцији са осталима.

Напомена 3 уз термин: Термин „задржавање изгледа” се често користи за описивање способности текстилне подне облоге да се одупре тим променама.

Напомена 4 уз термин: Храпавост може бити чупавост (9.1.3.1.5), умреженост (9.1.3.1.6), пилинг (9.1.3.1.7), избијање (9.1.3.1.8), или њихова комбинација.