Електрична опрема пуњена уљем – Узимање узорака слободних гасова и анализа слободних и растворених гасова у минералним уљима и другим изолационим течностима – Упутство
Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other insulating liquids - Guidance
IEC 60567:2023 обухвата технике за узимање узорака слободних гасова из релеја за сакупљање гасова (Бухолц релеја) из енергетских трансформатора. Описане су три методе узорковања слободних гасова. Технике за узорковање уља из опреме пуњене уљем као што су енергетски и мерни трансформатори, пригушнице, пролазни изолатори, каблови пуњени уљем и кондензатори „tank-type“ пуњени уљем нису више предмет овог документа, али су уместо тога описани у IEC 60475:2022, 4.2. Пре анализе гасова растворених у уљу прво се гасови издвајају из уља. Описане су три основне методе: прва издвајање вакуумом (Toepler и делимична дегазација), друга извлачење растворених гасова преко мехурића носећег гаса кроз узорак уља (скидање, гуљење) и последња дељењем гасова између узорка уља и мале запремине носеђег гаса (headspace). Гасови се након издвајања анализирају квантитативно гасном хроматографијом; описана је метода анализе. Слободни гасови из релеја који скупљају гасове (Бухолц релеј) се анализирају директно без претходног третирања.
