Električna oprema punjena uljem – Uzimanje uzoraka slobodnih gasova i analiza slobodnih i rastvorenih gasova u mineralnim uljima i drugim izolacionim tečnostima – Uputstvo
Oil-filled electrical equipment - Sampling of free gases and analysis of free and dissolved gases in mineral oils and other insulating liquids - Guidance
IEC 60567:2023 obuhvata tehnike za uzimanje uzoraka slobodnih gasova iz releja za sakupljanje gasova (Buholc releja) iz energetskih transformatora. Opisane su tri metode uzorkovanja slobodnih gasova. Tehnike za uzorkovanje ulja iz opreme punjene uljem kao što su energetski i merni transformatori, prigušnice, prolazni izolatori, kablovi punjeni uljem i kondenzatori „tank-type“ punjeni uljem nisu više predmet ovog dokumenta, ali su umesto toga opisani u IEC 60475:2022, 4.2. Pre analize gasova rastvorenih u ulju prvo se gasovi izdvajaju iz ulja. Opisane su tri osnovne metode: prva izdvajanje vakuumom (Toepler i delimična degazacija), druga izvlačenje rastvorenih gasova preko mehurića nosećeg gasa kroz uzorak ulja (skidanje, guljenje) i poslednja deljenjem gasova između uzorka ulja i male zapremine noseđeg gasa (headspace). Gasovi se nakon izdvajanja analiziraju kvantitativno gasnom hromatografijom; opisana je metoda analize. Slobodni gasovi iz releja koji skupljaju gasove (Buholc relej) se analiziraju direktno bez prethodnog tretiranja.
