50.99 15. 7. 2026.
ISS
Европски стандард
енглески
Стандард је преведен и налази се у фази "50.60 Предат на објављивање" . Сазнајте више
1.1 У овом документу одређују се безбедносна правила за нове теретне лифтове у које је могућ приступ, са електричним погоном са погонском ужетњачом, принудним или хидрауличним погоном, трајно уграђеним у коришћеним само од стране корисника (видети 3.57), који опслужују утврђене и сталне прилазне нивое, са носачем који се састоји од само једне површине за прихват терета, пројектоване искључиво за превоз терета, уз кретање утврђеном путањом помоћу вођица, која није нагнута за више од 15° према вертикали, при чему назначена брзина не премашује 1 m/s.
Овај документ обухвата теретне лифтове у које је могућ приступ, али који нису намењени за превоз особа, и имају назначену носивост већу од 300 kg.
1.2 За сврхе овог документа, теретни лифт се сматра приступачним ако је испуњен један од наведених услова:
а) корисна површина носача је већа од 1,0 m2;
b) дубина носача је већа од 1,0 m;
c) висина носача је већа од 1,20 m.
У случају да је носач без таванице, она се сматра приступачном када је висина врата возног окна већа од 1,2 m.
1.3 Обухваћене су две врсте теретних лифтова у које је могућ приступ:
а) тип А, где је предвиђена намена везана за максималну назначену брзину од 0,30 m/s;
b) тип B, где је предвиђена намена везана за максималну назначену брзину од 1,0 m/s.
1.4 Поред захтева овог документа, у посебним случајевима морају се узети у обзир додатни захтеви (рад у складу са ATEX прописима, услови околине који нису обухваћени овим стандардом, сеизмички услови, превоз опасне робе, итд.).
1.5 Овај стандард се не односи на:
а) теретне лифтове у које је могућ приступ:
1) који имају више од једне погонске машине;
2) где су утовар и истовар аутоматски, или је под носача опремљен покретним уређајима (ролерима) за потребе утовара и истовара;
3) лифтове намењене за пренос расутих терета (растресити песак, шљунак, итд.);
4) са погонским системима другачијим од оних наведених у 4.8;
b) столове за подизање према EN 1570-1 и EN 1570-2;
c) уређаје за дизање, као што су уређаји са више носача, корпе (скип-уређаји), уређаји за дизање на градилишту који су намењени само за превоз терета, за подземну примену, рударска опрема за дизање намотавањем, теретни лифтови на пловним објектима и мобилним објектима ван копна, постројења за уградњу и одржавање у ветротурбинама, теретни лифтови специјално пројектовани и израђени за истраживања и привремену употребу у лабораторијама, теретни лифтови специјално пројектовани и израђени у војне или полицијске сврхе;
d) безбедност током транспорта, подизања, одржавања и демонтаже теретних лифтова у које је могућ приступ;
e) употребу провидних материјала за зидове возног окна и машинских простора, за носаче, као и за врата возног окна, са изузетком њихових панела за осматрање;
f) употребу програмабилних електронских система за примене које се односе на безбедност лифтова (PESSRAL).
g) хидрауличне лифтове код којих подешавање вентила за ограничавање притиска прелази 50 MPa;
h) било који облик зрачења осим EMC;
i) ширење ватре;
j) одбојнике са расипањем енергије;
k) могућност два истовремена акта непажње и/или злоупотребе упутства за употребу;
l) температуру околине у возном окну и просторијама са машинском опремом, која је нижа од +5 C и виша од +40 C;
m) здравље и безбедност животиња.
Међутим, овај документ може бити користан као основа.
Бука и вибрације се не обрађују у овом документу јер се не сматрају значајном нити релевантном опасношћу за овај тип теретних лифтова у које је могућ приступ.
1.6 Захтеви овог стандарда су такви да није потребно узимати у обзир могућност отказа електричног безбедносног уређаја или безбедносне компоненте која испуњава све захтеве овог стандарда.
1.7 Овај документ није примењив на теретне лифтове у које је могућ приступ произведене пре датума издавања ове публикације као европског стандарда.
НАПОМЕНА: Уколико се у пољу са називом директиве не налази реч „хармонизован“ (обележена зеленом бојом), то значи да европски стандард није цитиран у OJEU.
ПРОЈЕКАТ
dnaSRPS EN 81-31:2026
50.99
Дефинитивни текст нацрта стандарда одобрен за објављивање
15. 7. 2026.