50.99 15. 7. 2026.
ISS
Evropski standard
engleski
Standard je preveden i nalazi se u fazi "50.60 Predat na objavljivanje". Saznajte više
1.1 U ovom dokumentu određuju se bezbednosna pravila za nove teretne liftove u koje je moguć pristup, sa električnim pogonom sa pogonskom užetnjačom, prinudnim ili hidrauličnim pogonom, trajno ugrađenim u korišćenim samo od strane korisnika (videti 3.57), koji opslužuju utvrđene i stalne prilazne nivoe, sa nosačem koji se sastoji od samo jedne površine za prihvat tereta, projektovane isključivo za prevoz tereta, uz kretanje utvrđenom putanjom pomoću vođica, koja nije nagnuta za više od 15° prema vertikali, pri čemu naznačena brzina ne premašuje 1 m/s.
Ovaj dokument obuhvata teretne liftove u koje je moguć pristup, ali koji nisu namenjeni za prevoz osoba, i imaju naznačenu nosivost veću od 300 kg.
1.2 Za svrhe ovog dokumenta, teretni lift se smatra pristupačnim ako je ispunjen jedan od navedenih uslova:
a) korisna površina nosača je veća od 1,0 m2;
b) dubina nosača je veća od 1,0 m;
c) visina nosača je veća od 1,20 m.
U slučaju da je nosač bez tavanice, ona se smatra pristupačnom kada je visina vrata voznog okna veća od 1,2 m.
1.3 Obuhvaćene su dve vrste teretnih liftova u koje je moguć pristup:
a) tip A, gde je predviđena namena vezana za maksimalnu naznačenu brzinu od 0,30 m/s;
b) tip B, gde je predviđena namena vezana za maksimalnu naznačenu brzinu od 1,0 m/s.
1.4 Pored zahteva ovog dokumenta, u posebnim slučajevima moraju se uzeti u obzir dodatni zahtevi (rad u skladu sa ATEX propisima, uslovi okoline koji nisu obuhvaćeni ovim standardom, seizmički uslovi, prevoz opasne robe, itd.).
1.5 Ovaj standard se ne odnosi na:
a) teretne liftove u koje je moguć pristup:
1) koji imaju više od jedne pogonske mašine;
2) gde su utovar i istovar automatski, ili je pod nosača opremljen pokretnim uređajima (rolerima) za potrebe utovara i istovara;
3) liftove namenjene za prenos rasutih tereta (rastresiti pesak, šljunak, itd.);
4) sa pogonskim sistemima drugačijim od onih navedenih u 4.8;
b) stolove za podizanje prema EN 1570-1 i EN 1570-2;
c) uređaje za dizanje, kao što su uređaji sa više nosača, korpe (skip-uređaji), uređaji za dizanje na gradilištu koji su namenjeni samo za prevoz tereta, za podzemnu primenu, rudarska oprema za dizanje namotavanjem, teretni liftovi na plovnim objektima i mobilnim objektima van kopna, postrojenja za ugradnju i održavanje u vetroturbinama, teretni liftovi specijalno projektovani i izrađeni za istraživanja i privremenu upotrebu u laboratorijama, teretni liftovi specijalno projektovani i izrađeni u vojne ili policijske svrhe;
d) bezbednost tokom transporta, podizanja, održavanja i demontaže teretnih liftova u koje je moguć pristup;
e) upotrebu providnih materijala za zidove voznog okna i mašinskih prostora, za nosače, kao i za vrata voznog okna, sa izuzetkom njihovih panela za osmatranje;
f) upotrebu programabilnih elektronskih sistema za primene koje se odnose na bezbednost liftova (PESSRAL).
g) hidraulične liftove kod kojih podešavanje ventila za ograničavanje pritiska prelazi 50 MPa;
h) bilo koji oblik zračenja osim EMC;
i) širenje vatre;
j) odbojnike sa rasipanjem energije;
k) mogućnost dva istovremena akta nepažnje i/ili zloupotrebe uputstva za upotrebu;
l) temperaturu okoline u voznom oknu i prostorijama sa mašinskom opremom, koja je niža od +5 C i viša od +40 C;
m) zdravlje i bezbednost životinja.
Međutim, ovaj dokument može biti koristan kao osnova.
Buka i vibracije se ne obrađuju u ovom dokumentu jer se ne smatraju značajnom niti relevantnom opasnošću za ovaj tip teretnih liftova u koje je moguć pristup.
1.6 Zahtevi ovog standarda su takvi da nije potrebno uzimati u obzir mogućnost otkaza električnog bezbednosnog uređaja ili bezbednosne komponente koja ispunjava sve zahteve ovog standarda.
1.7 Ovaj dokument nije primenjiv na teretne liftove u koje je moguć pristup proizvedene pre datuma izdavanja ove publikacije kao evropskog standarda.
NAPOMENA: Ukoliko se u polju sa nazivom direktive ne nalazi reč „harmonizovan“ (obeležena zelenom bojom), to znači da evropski standard nije citiran u OJEU.
PROJEKAT
dnaSRPS EN 81-31:2026
50.99
Definitivni tekst nacrta standarda odobren za objavljivanje
15. 7. 2026.