SRPS ISO 26162-2:2023

Управљање терминолошким ресурсима – Терминолошке базе података - Део 2: Софтвер

Management of terminology resources — Terminology databases — Part 2: Software

Апстракт

У овом документу утврђене су основне карактеристике система управљања терминологијом које не зависе од посебних парадигми софтверског инжењеринга, корисничког интерфејса и принципа пројектовања корисничке помоћи. Те карактеристике омогућавају максималну ефикасност и квалитет терминолошког рада и зато подржавају стварање, обраду и коришћење терминологије високог квалитета. Намењен је софтверским инжењерима/пројектантима, терминолозима, онима који пружају упутства о употреби, преводиоцима, тумачима, језичким планерима, стручњацима из одређених области. У овом документу описане су све карактеристике неопходне за записивање, уређивање, одржавање, размену и представљање терминолошких података. Карактеристике екстракције термина које служе за идентификовање нових термина нису обухваћене овим документом.