Овај део ISO/IEC 80079 утврђује техничке захтеве за пројектовање, конструкцију, конверзију, испитивање, обележавање и информације потребне за употребу да би се избегла или минимизирала могућност паљења које би могло да изазове клипни мотор са унутрашњим сагоревањем намењен за употребу у експлозивним атмосферама укључујући: – Група I EPL Mb за употребу у подземним радовима подложним пожару или запаљивој прашини, – ГрупаII EPL Gb и EPL Gc за употребу у експлозивним атмосферама запаљивих гасова и паре и – Група III EPL Db и EPL Dc за употребу у експлозивним атмосферама запаљиве прашине. – За EPL Gc и Dc моторе потребно је узети у обзир само нормалне услове рада. Кварови се не морају разматрати (видети B.2.1). Овај документ укључује она испитивања мотора и његових помоћних уређаја који су потребни да се потврди усклађеност са овим документом. Овај документ се односи на клипне моторе са унутрашњим сагоревањем са паљењем од компресије за EPL Mb, Gb, Gc, Db, Dc и моторе са паљењем помоћу свеће за EPL Gc. Видети Анекс Г. Овај документ не дефинише захтеве који се односе на погоњене машине и опрему. Овај документ се не примењује на – експлозивне смеше пара и гасова које имају тенденцију да се самораспадну (на пример угљен-дисулфид (CS2), етилен оксид (C2H4O), ацетилен (C2H2))) или које су хемијски нестабилне; • мотори на водоник, укључујући мешавине; • мотори који се користе у областима за обраду, производњу или складиштење експлозива; • бензински и други мотори са паљењем искрама где се гориво убризгава у комору за сагоревање као течност; или • системи електричних искри за паљење. Напомена 1 Системи паљења варницом који се користе са опремом обухваћеном стандардом ISO/IEC 80079-41 су обухваћени стандардом IEC 60079-45. Овај документ се бави искључиво захтевима за заштиту од експлозије. Захтеви за емисију гасова или честица издувних гасова нису обухваћени овим стандардом. Општи безбедносни захтеви нису укључени у овај међународни стандард. Овај документ не прецизира захтеве за безбедност, осим оних који се директно односе на могућност паљења запаљивих смеша у околној атмосфери које могу довести до експлозије. Стандардни атмосферски услови (који се односе на експлозивне карактеристике атмосфере) под којима се може претпоставити да мотор може да ради су: • температура –20 °Ц до +60 °Ц • притисак 80 kPa (0,8 бар) до 110 кПа (1,1 bar); и • ваздух са нормалним садржајем кисеоника, типично 21% в/в. Мотор за употребу ван стандардних атмосферских услова треба да буде пројектован, конструисан тестиран и означен за те услове. Процена опасности од паљења, паљење, обезбеђена заштита, додатна испитивања (ако је потребно), техничка документација произвођача и упутства за корисника имају за циљ да јасно покажу подобност мотора за услове. НАПОМЕНА 2 промене температуре и притиска утичу на карактеристике експлозивне атмосфере укључујући запаљивост НАПОМЕНА 3 IEC TS 60079-43 даје информације за опрему која се користи у експлозивној атмосфери у условима околине који укључују температуру околине испод –20 °Ц и додатне неповољне услове , укључујући и поморске апликације. НАПОМЕНА 4 Покретни мотори са унутрашњим сагоревањем се не сматрају посудама под притиском. Овај документ допуњује и модификује опште захтеве стандарда IEC 60079-0:2017 и ISO 80079-36. Тамо где је захтев овог документа у супротности са захтевима IEC 60079-0:2017 и ISO 80079-36 колико је применљиво за Ex моторе, захтев овог стандарда има предност. НАПОМЕНА 5 Аспекти текуће инспекције, одржавања и поправке играју важну улогу у контроли инсталација у опасним подручјима и пажња корисника се скреће на IEC 60079-17, IEC 60079-19 и IEC 60079-14 и упутства произвођача за даље информације у вези са овим аспектима.
НАПОМЕНА: Уколико се у пољу са називом директиве не налази реч „хармонизован“ (обележена зеленом бојом), то значи да европски стандард није цитиран у OJEU.
Директива за опрему и заштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери (ATEX)
ПРОЈЕКАТ
naSRPS EN ISO/IEC 80079-41:2025
40.60
Завршетак јавне расправе
6. 6. 2025.