Овај део стандарда ISO 11111 утврђује безбедносне захтеве за опасности које се често јављају и које су заједничке за различите врсте текстилних машина, као и за опасности које потичу од одређених машинских елемената обухваћених стандардима ISO 11111-2 до ISO 11111-7. Ова серија стандарда допуњена је стандардима типа C ISO 9902 (сви делови), који се односе на мерење емисије буке, и стандардом ISO 23771, који се односи на мере за смањење емисије буке.
Овај део стандарда ISO 11111 примењује се на машинска постројења и припадајућу опрему намењену за употребу у текстилној индустрији у следеће сврхе:
— отварање, чишћење, мешање, кардовање, припрему након кардовања, предење и друге поступке обраде влакана (сечених и непрекидних) и других материјала ради добијања предива или нетканог материјала (укључујући филц);
— намотавање, удвајање, упредање, текстурирање и сл. предива, као и обраду предива у припреми за ткање и плетење;
— ткање, плетење, израду чипке и сличну употребу предива и сл. ради добијања тканина;
— формирање плетеница, гајтана, нити, ужади, канапа, мрежа и сл., осим намотача машина за израду нити уплитањем и полагањем;
— обраду, укључујући претходну обраду, бељење, бојење, штампање и дораду влакана, предива, тканина, плетеница, гајтана и сл., као и завршно паковање производа за отпрему;
— бојење готових текстилних производа у комаду;
— дораду основиних и поткиних плетених производа, укључујући чарапе и друге плетене производе, осим склапања готовог производа (нпр. шивења);
— производњу тепиха ткањем, тафтинг поступком и другим процесима.
Овај део стандарда ISO 11111 примењује се на све машине, постројења и опрему који се користе током наведених процеса, укључујући опрему која омогућава аутоматизован рад машина и процеса, било да су машине самосталне или део сложених инсталација, као што је пнеуматски транспорт влакана, али искључујући други транспорт између прикључних места машина.
НАПОМЕНА 1 Стандард за одређену текстилну машину обично се састоји из два дела: овог дела стандарда ISO 11111 и посебног дела стандарда ISO 11111 који се односи на ту машину. Међутим, у случају линија за производњу нетканих материјала, које су обухваћене стандардом ISO 11111-3, узимају се у обзир и стандарди ISO 11111-2, ISO 11111-6 и ISO 11111-7.
Овај део стандарда ISO 11111 не обухвата посебне захтеве за задржавање притиска.
НАПОМЕНА 2 У Европској унији и Европском удружењу за слободну трговину (EFTA) постоје посебне директиве које се, између осталог, односе на посуде под притиском и електромагнетску компатибилност.
Стандарди ISO 11111 (сви делови) обухватају опасности које настају током транспорта, монтаже и пуштања машина у рад, њиховог подешавања, употребе, одржавања, стављања ван употребе, демонтаже и одлагања.
Ручно утоваривање и истоваривање сматрају се делом нормалног рада машина.
Овај део стандарда ISO 11111 и остали делови стандарда ISO 11111 не примењују се на машине, постројења и припадајућу опрему који се користе за:
— производњу непрекидних филамената и вештачких влакана, закључно са формирањем првог текстилног паковања (нпр. паковања непрекидног филаментног предива или бале сечених влакана);
— гњечење и кардовање лана и сличних влакнастих материјала;
— производњу нетканих материјала поступцима спанбонд и мелтблоун;
— формирање и израду одеће, текстилних производа за домаћинство и индустријску употребу, као и пресовање и исецање нетканих материјала помоћу алата за исецање;
— прање и хемијско чишћење готових текстилних производа;
— сервисирање текстилних машина (нпр. машина за постављање кардних жица и машина за чишћење компонената штампарских машина);
— одређене уређаје за сечење, нпр. уређаје за уздужно сечење ваљака материјала, ласерско сечење, сечење млазом воде под високим притиском и ултразвучне уређаје.
НАПОМЕНА 3 Машине и опрема наведене у Прилогу Е користе се у текстилној индустрији, али нису обухваћене предметом и подручјем примене овог дела стандарда ISO 11111.
Овај део стандарда ISO 11111 и остали делови стандарда ISO 11111 не примењују се на машине намењене за употребу у потенцијално експлозивним атмосферама.
Повезане директиве
НАПОМЕНА: Уколико се у пољу са називом директиве не налази реч „хармонизован“ (обележена зеленом бојом), то значи да европски стандард није цитиран у OJEU.
