Ovaj deo standarda ISO 11111 utvrđuje bezbednosne zahteve za opasnosti koje se često javljaju i koje su zajedničke za različite vrste tekstilnih mašina, kao i za opasnosti koje potiču od određenih mašinskih elemenata obuhvaćenih standardima ISO 11111-2 do ISO 11111-7. Ova serija standarda dopunjena je standardima tipa C ISO 9902 (svi delovi), koji se odnose na merenje emisije buke, i standardom ISO 23771, koji se odnosi na mere za smanjenje emisije buke.
Ovaj deo standarda ISO 11111 primenjuje se na mašinska postrojenja i pripadajuću opremu namenjenu za upotrebu u tekstilnoj industriji u sledeće svrhe:
— otvaranje, čišćenje, mešanje, kardovanje, pripremu nakon kardovanja, predenje i druge postupke obrade vlakana (sečenih i neprekidnih) i drugih materijala radi dobijanja prediva ili netkanog materijala (uključujući filc);
— namotavanje, udvajanje, upredanje, teksturiranje i sl. prediva, kao i obradu prediva u pripremi za tkanje i pletenje;
— tkanje, pletenje, izradu čipke i sličnu upotrebu prediva i sl. radi dobijanja tkanina;
— formiranje pletenica, gajtana, niti, užadi, kanapa, mreža i sl., osim namotača mašina za izradu niti uplitanjem i polaganjem;
— obradu, uključujući prethodnu obradu, beljenje, bojenje, štampanje i doradu vlakana, prediva, tkanina, pletenica, gajtana i sl., kao i završno pakovanje proizvoda za otpremu;
— bojenje gotovih tekstilnih proizvoda u komadu;
— doradu osnovinih i potkinih pletenih proizvoda, uključujući čarape i druge pletene proizvode, osim sklapanja gotovog proizvoda (npr. šivenja);
— proizvodnju tepiha tkanjem, tafting postupkom i drugim procesima.
Ovaj deo standarda ISO 11111 primenjuje se na sve mašine, postrojenja i opremu koji se koriste tokom navedenih procesa, uključujući opremu koja omogućava automatizovan rad mašina i procesa, bilo da su mašine samostalne ili deo složenih instalacija, kao što je pneumatski transport vlakana, ali isključujući drugi transport između priključnih mesta mašina.
NAPOMENA 1 Standard za određenu tekstilnu mašinu obično se sastoji iz dva dela: ovog dela standarda ISO 11111 i posebnog dela standarda ISO 11111 koji se odnosi na tu mašinu. Međutim, u slučaju linija za proizvodnju netkanih materijala, koje su obuhvaćene standardom ISO 11111-3, uzimaju se u obzir i standardi ISO 11111-2, ISO 11111-6 i ISO 11111-7.
Ovaj deo standarda ISO 11111 ne obuhvata posebne zahteve za zadržavanje pritiska.
NAPOMENA 2 U Evropskoj uniji i Evropskom udruženju za slobodnu trgovinu (EFTA) postoje posebne direktive koje se, između ostalog, odnose na posude pod pritiskom i elektromagnetsku kompatibilnost.
Standardi ISO 11111 (svi delovi) obuhvataju opasnosti koje nastaju tokom transporta, montaže i puštanja mašina u rad, njihovog podešavanja, upotrebe, održavanja, stavljanja van upotrebe, demontaže i odlaganja.
Ručno utovarivanje i istovarivanje smatraju se delom normalnog rada mašina.
Ovaj deo standarda ISO 11111 i ostali delovi standarda ISO 11111 ne primenjuju se na mašine, postrojenja i pripadajuću opremu koji se koriste za:
— proizvodnju neprekidnih filamenata i veštačkih vlakana, zaključno sa formiranjem prvog tekstilnog pakovanja (npr. pakovanja neprekidnog filamentnog prediva ili bale sečenih vlakana);
— gnječenje i kardovanje lana i sličnih vlaknastih materijala;
— proizvodnju netkanih materijala postupcima spanbond i meltbloun;
— formiranje i izradu odeće, tekstilnih proizvoda za domaćinstvo i industrijsku upotrebu, kao i presovanje i isecanje netkanih materijala pomoću alata za isecanje;
— pranje i hemijsko čišćenje gotovih tekstilnih proizvoda;
— servisiranje tekstilnih mašina (npr. mašina za postavljanje kardnih žica i mašina za čišćenje komponenata štamparskih mašina);
— određene uređaje za sečenje, npr. uređaje za uzdužno sečenje valjaka materijala, lasersko sečenje, sečenje mlazom vode pod visokim pritiskom i ultrazvučne uređaje.
NAPOMENA 3 Mašine i oprema navedene u Prilogu E koriste se u tekstilnoj industriji, ali nisu obuhvaćene predmetom i područjem primene ovog dela standarda ISO 11111.
Ovaj deo standarda ISO 11111 i ostali delovi standarda ISO 11111 ne primenjuju se na mašine namenjene za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama.
Povezane direktive
NAPOMENA: Ukoliko se u polju sa nazivom direktive ne nalazi reč „harmonizovan“ (obeležena zelenom bojom), to znači da evropski standard nije citiran u OJEU.
