Sadržaj isparljivog or-ganskog jedinjenja (sadržaj

Mass of the
volatile organic compounds
present in a coating material, as
determined under specified
conditions.
NOTE 1: The properties and the
amount of compounds to be
taken into account will depend
on the sphere of application of
the coating material. For each
sphere of application, the
limiting values and the methods
of determination or calculation
are stipulated by regulations or
by agreements.
NOTE 2: Under certain US
governmental legislations the
term VOC is restricted solely to
those compounds that are
photochemically active in the
atmosphere. See ASTM D 3960
(available from national
standards institutes).

VOC; VOCC): Masa isparljivih organ-skih jedinjenja koja se nalazi u materijalu za prevlačenje, određena pod utvrđenim uslovima.
NAPOMENA 1: Svojstva i količine jedinjenja koji se uzimaju u obzir zavise od oblasti primene materijala za prevlačenje. Za svaku oblast primene granične vrednosti i metode određivanja ili izračunavanja ugovaraju se na osnovu propisa ili sporazuma.
NAPOMENA 2: U nekim regulativama vlade SAD-a termin VOC je ograničen samo na ona jedinjenja koja su fotohemijski aktivna u atmosferi. Videti ASTM D3960 (na raspolaganju u nacionalnom institutu za standardizaciju)

VOC; VOCC): Masa isparljivih organ-skih jedinjenja koja se nalazi u materijalu za prevlačenje, određena pod utvrđenim uslovima.
NAPOMENA 1: Svojstva i količine jedinjenja koji se uzimaju u obzir zavise od oblasti primene materijala za prevlačenje. Za svaku oblast primene granične vrednosti i metode određivanja ili izračunavanja ugovaraju se na osnovu propisa ili sporazuma.
NAPOMENA 2: U nekim regulativama vlade SAD-a termin VOC je ograničen samo na ona jedinjenja koja su fotohemijski aktivna u atmosferi. Videti ASTM D3960 (na raspolaganju u nacionalnom institutu za standardizaciju)