граница детекције

DL
minimum value of thermal power that an apparatus is able to detect
Note 1 to entry: This value is an estimation of the quality of the measurement that is dependent on the whole measuring chain and not only on the design of the instrument.

DL
najmanja vrednost toplotne energije koju aparat može da detektuje

NAPOMENA 1 uz termin: Ova vrednost predstavlja procenu kvaliteta merenja koja zavisi od celokupnog mernog lanca, a ne samo od konstrukcije instrumenta.

DL
најмања вредност топлотне енергије коју апарат може да детектује

НАПОМЕНА 1 уз термин: Ова вредност представља процену квалитета мерења која зависи од целокупног мерног ланца, а не само од конструкције инструмента.