Телефон: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Продаја стандарда: prodaja@iss.rs Семинари, обуке: iss-edukacija@iss.rs Информације о стандардима: infocentar@iss.rs
Стевана Бракуса 2, 11030 Београд
Главни мени

комуницирање и консултације

енглески

Термин
communication and consultation
Опис

continual and iterative processes (3.43) that an organization (3.34) conducts to provide, share or obtain
information, and to engage in dialogue with stakeholders (3.24) and others regarding the management
of risk (3.50)
Note 1 to entry: The information can relate to the existence, nature, form, likelihood (3.27), severity, evaluation,
acceptability, treatment or other aspects of the management of risk and security operations management (3.64).
Note 2 to entry: Consultation is a two-way process of informed communication between an organization and
its stakeholders or others on an issue, prior to making a decision or determining a direction on that issue.
Consultation is:
— a process which impacts on a decision through influence rather than power; and
— an input to decision making, not joint decision making.

српски

Термин
komuniciranje i konsultacije
Опис

stalni i iterativni procesi (3.43) koje organizacija (3.34) sprovodi kako bi obezbedila, razmenila ili dobila informacije i uključila se u dijalog sa zainteresovanim stranama (3.24) i drugima u pogledu menadžmenta rizikom (3.50)
NAPOMENA 1 uz termin: Informacije u vezi sa menadžmentom rizikom i i menadžmentom uslugama obezbeđenja (3.64) mogu da se odnose na postojanje, prirodu, oblik, verovatnoću događanja (3.27), ozbiljnost, vrednovanje, prihvatljivost i postupanje.
NAPOMENA 2 uz termin: Konsultacija je dvosmerni proces komuniciranja o informacijama između organizacije i njenih zainteresovanih strana o nekom pitanju, pre donošenja odluke ili određivanja pravca prema tom pitanju. Konsultacija je:
– proces koji utiče na donošenje odluka kroz uticaj, a ne korišćenje moći, i
– polazna tačka za donošenje odluke, a ne zajedničko donošenje odluka.

српски

Термин
комуницирање и консултације
Опис

стални и итеративни процеси (3.43) које организација (3.34) спроводи како би обезбедила, разменила или добила информације и укључила се у дијалог са заинтересованим странама (3.24) и другимa у погледу менаџмента ризиком (3.50)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Информације у вези са менаџментом ризиком и и мeнaџмeнтом услугамa oбeзбeђeњa (3.64) могу да се односе на постојање, природу, облик, вероватноћу догађања (3.27), oзбиљнoст, вредновање, прихватљивост и поступање.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Консултација је двосмерни процес комуницирања о информацијама између организације и њених заинтересованих страна о неком питању, пре доношења одлуке или одређивања правца према том питању. Консултација је:
– процес који утиче на доношење одлука кроз утицај, а не коришћење моћи, и
– полазна тачка за доношење одлуке, а не заједничко доношење одлука.

Повезани стандарди

Повезани ICS-ови

  • 03.080.20 - Услуге за компаније
  • 13.310 - Заштита од криминала