потенцијал глобалног загревања

GWP
index, based on radiative properties of GHGs (3.1.2.1), measuring the radiative forcing following a pulse
emission of a unit mass of a given GHG in the present-day atmosphere integrated over a chosen time
horizon, relative to that of carbon dioxide (CO2)
Note 1 to entry: “Index” as used in this document is a “characterization factor” as defined in ISO 14040:2006, 3.37.
Note 2 to entry: A “pulse emission” is an emission at one point in time.

GWP
indeks, zasnovan na osobinama zračenja GHG (3.1.2.1), koji meri jačinu zračenja nakon pulsne emisije jedinične mase datog GHG u atmosferu određenog dana, integrisan tokom odabranog vremenskog horizonta, u odnosu na indeks ugljen-dioksida (CO2)
NAPOMENA 1 uz termin: „Indeks” je, onako kako se koristi u ovom dokumentu, „faktor karakterizacije” kako je definisano u ISO 14040:2006, 3.37.
NAPOMENA 2 uz termin: „Pulsna emisija” je emisija u trenutku vremena.

GWP
индекс, заснован на особинама зрачења GHG (3.1.2.1), који мери јачину зрачења након пулсне емисије јединичне масе датог GHG у атмосферу одређеног дана, интегрисан током одабраног временског хоризонта, у односу на индекс угљен-диоксида (CO2)
НАПОМЕНА 1 уз термин: „Индекс” је, онако како се користи у овом документу, „фактор карактеризације” како је дефинисано у ISO 14040:2006, 3.37.
НАПОМЕНА 2 уз термин: „Пулсна емисија” је емисија у тренутку времена.