индиректна пренамена коришћења земљишта

iLUC
change in the use of land which is a consequence of direct land use change (3.1.7.5), but which occurs
outside the relevant boundary
Note 1 to entry: In this document, the relevant boundary is the boundary of the system under study.
Note 2 to entry: Land use change happens when there is a change in the “land-use category” as defined by the
IPCC (e.g. from forest land to cropland).
EXAMPLE If land use on a particular parcel of land changes from food production to biofuel production, land
use change might occur elsewhere to meet the demand for food. This land use change elsewhere is indirect land
use change.

iLUC
promena namene korišćenja zemljišta koja je posledica direktne promene namene zemljišta (3.1.7.5), ali se dešava izvan relevantne granice

NAPOMENA 1 uz termin: U ovom dokumentu je relevantna granica – granica sistema koji se proučava.
NAPOMENA 2 uz termin: Promena namene zemljišta se dešava onda kada se vrši izmena kategorije korišćenja zemljišta, kao što je definisano u IPCC (npr. od šumskog zemljišta do zemljišta pod usevima).
PRIMER Ako se korišćenje zemljišta na određenoj parceli menja od proizvodnje hrane na proizvodnju biogoriva, onda bi promena namene korišćenja zemljišta mogla da se dogodi još negde da bi se zadovoljila potražnja za hranom. Ova promena namene korišćenja zemljišta na drugom mestu je indirektna promena namene korišćenja zemljišta.

iLUC
промена намене коришћења земљишта која је последица директне промене намене земљишта (3.1.7.5), али се дешава изван релевантне границе

НАПОМЕНА 1 уз термин: У овом документу је релевантна граница – граница система који се проучава.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Промена намене земљишта се дешава онда када се врши измена категорије коришћења земљишта, као што је дефинисано у IPCC (нпр. од шумског земљишта до земљишта под усевима).
ПРИМЕР Ако се коришћење земљишта на одређеној парцели мења од производње хране на производњу биогорива, онда би промена намене коришћења земљишта могла да се догоди још негде да би се задовољила потражња за храном. Ова промена намене коришћења земљишта на другом месту је индиректна промена намене коришћења земљишта.