појединачни механизам дизања отпоран на отказ

hoisting mechanism comprising several parallel chains of components, arranged so that in case of failure of any single component in the total mechanism, the hoisted mass is not dropped Note 1 to entry: After the failure, the mechanism is not necessarily functional as such.

механизам дизања који се састоји од неколико паралелних ланаца делова, распоређених тако да у случају отказа било којег појединачног дела у целом механизму, дигнути терет неће бити испуштен

НАПОМЕНА 1 уз термин:    Након отказа механизам као такав није обавезно функционалан.