пословни сарадник

external party with whom the organization (3.2) has, or plans to establish, some form of business relationship Note 1 to entry: Business associate includes but is not limited to clients, customers, joint ventures, joint venture partners, consortium partners, outsourcing providers, contractors, consultants, sub-contractors, suppliers, vendors, advisors, agents, distributors, representatives, intermediaries and investors. This definition is deliberately broad and should be interpreted in line with the bribery risk (3.12) profile of the organization to apply to business associates which can reasonably expose the organization to bribery risks. Note 2 to entry: Different types of business associate pose different types and degrees of bribery risk, and an organization (3.2) will have differing degrees of ability to influence different types of business associate. Different types of business associate can be treated differently by the organization's bribery risk assessment and bribery risk management procedures. Note 3 to entry: Reference to “business” in this document can be interpreted broadly to mean those activities that are relevant to the purposes of the organization’s existence.

екстерна страна са којом организација (3.2) има или планира да успостави неки облик пословног односа

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Пословни сарадник укључује, али није ограничен на клиjенте, кориснике, заједничка улагања, партнере у заједничким улагањима, партнере у конзорцијумима, испоручиоце аутсорсинга, уговараче, консултанте, подуговараче, испоручиоце, продавце, саветнике, агенте, дистрибутере, представнике, посреднике и инвеститоре. Ова дефиниција је намерно проширена и требало би је тумачити у складу са профилом ризика (3.12) у вези са митом организације како би се применила на пословне сараднике за које је разумно сматрати да могу изложити организацију ризику у вези са митом.

НАПОМЕНА 2 уз термин:     Различите врсте пословних сарадника представљају различите врсте и степене ризика у вези са митом, тако да ће и организација (3.2) имати различите степене могућности да утиче на различите врсте пословних сарадника. Кроз оцењивање ризика у вези са митом и кроз процедуре менаџмента ризиком у вези са митом организације може се поступати различито према различитим врстама пословних сарадника.

НАПОМЕНА 3 уз термин:     Позивање на „пословање” у овом документу може се тумачити у ширем смислу, тако да представља оне активности које су релевантне за сврху постојања организације.