нечистоће

non-CO2 substances that are part of the CO2 stream that may be derived from the source materials or the capture process, or added as a result of commingling for transportation, or released or formed as a result of sub-surface storage and/or leakage of CO2

Note 1 to entry:     As a subset of impurities, contaminants are non-CO2 substances whose presence in the CO2 stream is generally unwanted.

Note 2 to entry:     As a subset of impurities, additives are substances added to the stream for the purposes of managing its physical or chemical behaviour (e.g., hydrate and corrosion inhibitors), for or from interaction with equipment (e.g., lubricants), and to track its distribution in the subsurface after injection (geochemical tracers).

супстанце које нису CO2, а које су део тока CO2 и могу бити изведене из изворних материјала или процеса издвајања, или додате као резултат мешања за транспорт, или ослобођене или формиране као резултат геолошког складиштења и/или цурења CO2

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Као подскуп нечистоћа, загађивачи су супстанце које нису CO2, а чије је присуство у току CO2 по правилу нежељено.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Као подскуп нечистоћа, адитиви су супстанце које се додају у ток ради управљања његовим физичким или хемијским понашањем (нпр. инхибитори хидрата и корозије), ради интеракције са опремом (нпр. мазива) или као резултат, као и за праћење дистрибуције у подземљу после убризгавања (геохемијски трагови).