Procentni stepen luminanse

The luminance
factor multiplied by 100.
NOTE - The percentage degree of luminance tan be satisfactorily
determined by means of a reflectometer fitted with a Y (green)
tristimulus filter-. This gives a reflectometer value (sec 4.2.5) practically
equal to the percentage degree of luminance, at least for a sut-face as
matt as that of the control cloth and provided that it is measured on a
0 (absolute black) to 100 (per-fett diffuser) scale and perpendicular to the
surface, with illumination at an angle of 45O. With other geometries, different
values may be obtained, depending on the amount of the specular
component included in the measured luminous flux.
On the other hand, results which are generally not identical are obtained
if the reduction in the spectral reflectance at an arbitrarily Chosen
wavelength situated in the green region of the spectrum is measured
by means of a spectrophotometer, or if the reflectometer value for
green light obtained by means of an arbitrarily Chosen green filter is
measured by means of a reflectometer. In both cases, the results depend
on the wavelength or on the filter used and may differ appreciably
between one laboratory and another. Of course, it is possible to
calculate the percentage degree of luminance from the spectral reflectance
curve (see note 2 to 4.4.1).

faktor luminanse pomnožen sa 100.

NAPOMENA Procentni stepen luminanse se može uspešno odrediti pomoću reflektometra snabdevenog sa Y (zelenim) trihromatskim (trobojnim) filtrom. Ovo daje reflektometrijsku vrednost (videti 4.2.5) praktično jednaku procentnom stepenu luminanse, bar sa površine koja je mat kao i kontrolna tkanina i pod uslovom da je merenje na skali od 0 (apsolutno crno) do 100 (savršeni difuzer) i upravno na površinu, sa osvetljenjem pod uglom od 45. Sa drugim geometrijama mogu se dobiti druge vrednosti, zavisno od količine (broja) glatkih (svetlih, uglačanih) komponenti sadržanih u merenom svetlosnom fluksu.
Sa druge strane, rezultati koji obično nisu identični dobijaju se ako je smanjenje spektralne reflektanse kod jedne proizvoljno izabrane talasne dužine postavljene u zelenoj oblasti spektra izmereno pomoću spektrofotometra ili ako je reflektometrijska vrednost za zelenu svetlost dobijena posredstvom proizvoljno izabranog zelenog filtra merena pomoću reflektometra. U oba slučaja, rezultati zavise od talasne dužine ili od korišćenog filtra i mogu se primetno razlikovati od jedne do druge laboratorije. Naravno, moguće je izračunati procentni stepen luminanse iz krive spektralne reflektanse (videti napomenu 2 pod 4.4.1).

faktor luminanse pomnožen sa 100.

NAPOMENA Procentni stepen luminanse se može uspešno odrediti pomoću reflektometra snabdevenog sa Y (zelenim) trihromatskim (trobojnim) filtrom. Ovo daje reflektometrijsku vrednost (videti 4.2.5) praktično jednaku procentnom stepenu luminanse, bar sa površine koja je mat kao i kontrolna tkanina i pod uslovom da je merenje na skali od 0 (apsolutno crno) do 100 (savršeni difuzer) i upravno na površinu, sa osvetljenjem pod uglom od 45. Sa drugim geometrijama mogu se dobiti druge vrednosti, zavisno od količine (broja) glatkih (svetlih, uglačanih) komponenti sadržanih u merenom svetlosnom fluksu.
Sa druge strane, rezultati koji obično nisu identični dobijaju se ako je smanjenje spektralne reflektanse kod jedne proizvoljno izabrane talasne dužine postavljene u zelenoj oblasti spektra izmereno pomoću spektrofotometra ili ako je reflektometrijska vrednost za zelenu svetlost dobijena posredstvom proizvoljno izabranog zelenog filtra merena pomoću reflektometra. U oba slučaja, rezultati zavise od talasne dužine ili od korišćenog filtra i mogu se primetno razlikovati od jedne do druge laboratorije. Naravno, moguće je izračunati procentni stepen luminanse iz krive spektralne reflektanse (videti napomenu 2 pod 4.4.1).