simulirana bočna ravan tla (LSGP)

for a machine coming to rest on its side, the plane 15° away from the DLV about the horizontal axis within the plane established in the vertical plane passing through the outermost point (see Figure 1). This establishes the LSGP. The LSGP is established on an unloaded TOPS and moves with the member to which load is applied while maintaining its 15° angle with respect to the vertical

za mašinu koja se posle preturanja zaustavlja na boku, ravan zakrenuta za ugao od 15 u odnosu na DLV, oko horizontalne ose koja leži u vertikalnoj ravni koja prolazi kroz najudaljeniju tačku (videti sliku 1). Ovim se utvrđuje LSGP. LSGP se utvrđuje na neopterećenom TOPS-u i pomera se zajedno sa delom na koji deluje opterećenje, pri čemu se održava ugao od 15 u odnosu na vertikalu

za mašinu koja se posle preturanja zaustavlja na boku, ravan zakrenuta za ugao od 15 u odnosu na DLV, oko horizontalne ose koja leži u vertikalnoj ravni koja prolazi kroz najudaljeniju tačku (videti sliku 1). Ovim se utvrđuje LSGP. LSGP se utvrđuje na neopterećenom TOPS-u i pomera se zajedno sa delom na koji deluje opterećenje, pri čemu se održava ugao od 15 u odnosu na vertikalu