Развој регионалне сарадње

Почетак ове недеље обележила је посета новог директора Института за стандардизацију Босне и Херцеговине (ИСБИХ) ИСС-у. На састанку одржаном у понедељак г. Александар Тодоровић са замеником директора, г. Бориславом Краљевићем, сусрео се са представницима највишег руководства ИСС-а. Том приликом разговарано је о наставку и даљем развоју успешне сарадње два тела за стандардизацију.

ИСС и ИСБИХ већ имају закључен Споразум о сарадњи, а с обзиром на дугогодишњу повезаност, територијалну блискост и непостојање језичких баријера бројне су могућности за заједничко деловање. Такође, имајући у виду сличности у привредном систему и пословном окружењу обе земље, међусобна размена искуства може бити од помоћи при истраживању потреба тржишта за стандардима.

У ИСС-у се могу набавити национални стандарди Босне и Херцеговине (BAS стандарди). Истовремено, све заинтересоване стране у Босни и Херцеговини посредством ИСБИХ могу наручивати SRPS стандарде. Ово је посебно значајно у случајевима када је одређени европски или међународни стандард усвојен на српском (односно босанском) језику. С обзиром на то да су BAS и SRPS усаглашени са EN, ISO и IEC стандардима њихов текст је идентичан, а корисницима је знатно олакшано разумевање садржаја у случају када је извршен превод са енглеског језика.