English
set of operations required to ensure that measuring equipment conforms to the requirements for its intended use
NOTE 1 Metrological confirmation generally includes calibration and verification, any necessary adjustment or repair, and subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labelling.
NOTE 2 Metrological confirmation is not achieved until and unless the fitness of the measuring equipment for the intended use has been demonstrated and documented.
NOTE 3 The requirements for intended use include such considerations as range, resolution and maximum permissible errors.
NOTE 4 Metrological requirements are usually distinct from, and are not specified in, product requirements.
NOTE 5 A diagram of the processes involved in metrological confirmation is given in Figure 2.
Serbian
skup zahtevanih operacija kojima se osigurava usaglašenosti opreme za merenje sa zahtevima za njenu predviđenu upotrebu
NAPOMENA 1 Metrološko potvrđivanje po pravilu obuhvata etaloniranje ili overavanje1), sva potrebna podešavanja ili popravke, naknadno ponovno etaloniranje, poređenje sa metrološkim zahtevima za predviđenu upotrebu opreme, kao i sva zahtevana žigosanja i obeležavanja.
NAPOMENA 2 Metrološko potvrđivanje nije postignuto sve dok se ne prikaže i ne dokumentuje spremnost opreme za merenje za predviđenu upotrebu.
NAPOMENA 3 Zahtevi za predviđenu upotrebu mogu obuhvatati, na primer, opseg, rezoluciju i najveće dozvoljene greške.
NAPOMENA 4 Metrološki zahtevi obično se razlikuju od zahteva koji se odnose na proizvod i nisu specificirani u njima.
NAPOMENA 5 Dijagram procesa obuhvaćenih metrološkim potvrđivanjem dat je na slici 2.
Serbian
skup zahtevanih operacija kojima se osigurava usaglašenosti opreme za merenje sa zahtevima za njenu predviđenu upotrebu
NAPOMENA 1 Metrološko potvrđivanje po pravilu obuhvata etaloniranje ili overavanje1), sva potrebna podešavanja ili popravke, naknadno ponovno etaloniranje, poređenje sa metrološkim zahtevima za predviđenu upotrebu opreme, kao i sva zahtevana žigosanja i obeležavanja.
NAPOMENA 2 Metrološko potvrđivanje nije postignuto sve dok se ne prikaže i ne dokumentuje spremnost opreme za merenje za predviđenu upotrebu.
NAPOMENA 3 Zahtevi za predviđenu upotrebu mogu obuhvatati, na primer, opseg, rezoluciju i najveće dozvoljene greške.
NAPOMENA 4 Metrološki zahtevi obično se razlikuju od zahteva koji se odnose na proizvod i nisu specificirani u njima.
NAPOMENA 5 Dijagram procesa obuhvaćenih metrološkim potvrđivanjem dat je na slici 2.
