English
transporter system set-up for the transport of work-pieces via jigs, racks and barrels, and anodes during the processing cycle or during maintenance Note 1 to entry: The conveying movements may be horizontal or vertical and axes may be totally or partially power-driven. Note 2 to entry: A transporter system may consist of the following machines, components or equipment: — hoist blank (pathway) and supports; — transporter system frame; — hoist drive (lift and traction drive); — lifting equipment; EN 17059:2018 (E) 16 — load handling device (belts, chains, slings, hooks, loading traverses (product carrier); — flight bar and work piece receptacles (jig, barrel, basket); — positioning system; — drip pan (collector); — extraction hood; — running board; — safety equipment for persons. Note 3 to entry: Transporter systems may be designed as:
— suspended hoist with crosspiece, central and lateral guiding of lifting equipment, running on lateral as well as central running rail; — portal hoist, with crosspiece lateral guiding of lifting equipment running on rails in the container area; — lateral hoist with supporting structure, lateral guiding of lifting equipment running on one side running rail with supporting rail; — convertors with product carrier receptacles as dry converters or as wet converters, tanks with castors and product carrier receptacles, running on rails in the container area; — continuous conveyors; — circular conveyors. For transporter systems see also Figures B.1 to B.9 given in Annex B.
Serbian
No information
Serbian
склоп за транспорт радних комада помоћу држача, носача и бубњева, као и анода током циклуса обраде или током одржавања
Напомена 1 уз термин: Транспорт се може вршити хоризонтално или вертикално, а осе могу имати потпуни или делимични механички или електрични погон.
Напомена 2 уз термин: Транспортни систем се може састојати од следећих машина, компонената или опреме:
– стазе дизалице и носача;
– оквира транспортног система;
– погона дизалице (погона дизања и вуче);
– опреме за дизање;
– уређаја за руковање теретом [каишева, ланаца, привезница, кука, траверзи за утовар (носача производа)];
– покретних шипки и посуда за радне комаде (држача, бубња, корпе);
– позиционог система;
– суда за откапавање (колектора);
– аспиратора;
– папучице;
– личне заштитне опреме.
Напомена 3 уз термин: Транспортни системи могу се пројектовати као:
– овешена дизалица са попречним носачем, централним и бочним вођењем опреме за дизање, која се креће на бочној и централној шини;
– портална дизалица са попречним носачем, бочним вођењем опреме за дизање, која се креће на шинама у простору са посудама;
– бочна дизалица са носећом конструкцијом, бочним вођењем опреме за дизање, која се креће на једностраној шини са помоћном шином;
– претварачи са посудама носачима производа, као што су суви претварачи или влажни претварачи, резервоари са точковима и посуде носача производа, који се крећу на шинама у простору са посудама;
– непрекидни транспортери;
– кружни конвејери.
За транспортне системе видети и слике од В.1 до В.9 у Прилогу В.
