Terms
SRPS EN ISO 13857:2020

Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)

Terms

• 3.1. protective structure
  English
  

  safeguard (e.g. a guard, an impeding device) or other physical obstruction (e.g. a part of a machine) which restricts the movement of the body and/or a part of it in order to prevent reaching hazard zones.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  безбедносни заштитник (нпр. заштитник, уређај за ометање приступа) или друга физичка препрека (нпр. део машине) која ограничава кретање тела и/или његових делова да би се спречило досезање зона опасности

• 3.2. reference plane
  English
  

  level at which persons would normally stand during the use of the machine or access to the hazard zone Note 1 to entry: The reference plane is not necessarily the ground or the floor (for example a working platform can be the reference plane).

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  ниво на коме би особе нормално стајале током коришћења машине или приступа зони опасности

  НАПОМЕНА 1 уз термин:   Референтна раван није обавезно тло или под (на пример, радна платформа може бити референтна раван).

• 3.3. safety distance
  English
  

  safe separation distance sr minimum distance a protective structure is required to be placed from a hazard zone

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  безбедно раздвајање растојањем (safe separation distance)

  _s_r

  најмање растојање које се захтева за постављање заштитне препреке у односу на зону опасности