(power) penalty

increase of the received optical power with respect to the sensitivity of the receiver that is required to compensate for optical transmission impairments at a specified quality of performance (e.g. at a 10–10 BER) NOTE 1 Optical transmission impairments include such effects as distortion of the optical signal, dispersion, insufficient bandwidth of the optical fibre cable plant, modal noise, etc. These include degradation due to reflections, and to the combined effects of dispersion resulting from intersymbol interference, mode partition noise, and chirping. NOTE 2 The power penalty is usually expressed in decibels.

povećanje primljene optičke snage s obzirom na osetljivost prijemnika koje je potrebno da bi se kompenzovala pogoršanja optičkog prenosa pri određenom kvalitetu performansi (npr. pri 10–10 BER) NAPOMENA 1 Pogoršanja optičkog prenosa uključuju i efekte kao što su izobličenje optičkog signala, disperzija, nedovoljan propusni opseg optičke kablovske instalacije, modni šum, itd. Ona uključuju degradaciju usled refleksija i kombinovanih efekata disperzije koji su rezultat intersimbolske interferencije, šuma raspodele moda i emisija parazitnih impulsa. NAPOMENA 2 Rezerva snage se obično izražava u decibelima.

povećanje primljene optičke snage s obzirom na osetljivost prijemnika koje je potrebno da bi se kompenzovala pogoršanja optičkog prenosa pri određenom kvalitetu performansi (npr. pri 10–10 BER) NAPOMENA 1 Pogoršanja optičkog prenosa uključuju i efekte kao što su izobličenje optičkog signala, disperzija, nedovoljan propusni opseg optičke kablovske instalacije, modni šum, itd. Ona uključuju degradaciju usled refleksija i kombinovanih efekata disperzije koji su rezultat intersimbolske interferencije, šuma raspodele moda i emisija parazitnih impulsa. NAPOMENA 2 Rezerva snage se obično izražava u decibelima.