obstacle

object or portion of object that protrudes inside the space occupied by equipment, the falling space or the free space of a user Note 1 to entry: The risks associated with obstacles in playground equipment will vary according to its situation in, on or around the equipment e.g.: — in the free space, something in the path of a user undergoing a forced movement; — in the falling space, something hard and sharp that a user can hit during a fall from an elevated position; — for other types of movement, something unexpected with which a user might collide whilst moving in, on or around the equipment.

predmet ili deo predmeta koji je isturen unutar prostora koji zauzima oprema, prostor pada ili slobodan prostor korisnika NAPOMENA 1 uz termin: Rizici koji su povezani sa preprekama u opremi na dečjim igralištima menjaju se u zavisnosti od situacije u opremi, na njoj ili oko nje, na primer – u slobodnom prostoru, nešto na putu korisnika koji je u prinudnom kretanju; – u prostoru pada, nešto tvrdo i oštro u šta korisnik može da udari prilikom pada sa uzdignutog položaja; – za ostale vrste kretanja, nešto neočekivano sa čim bi korisnik mogao da se sudari dok se kreće u opremi, na njoj ili oko nje.

predmet ili deo predmeta koji je isturen unutar prostora koji zauzima oprema, prostor pada ili slobodan prostor korisnika NAPOMENA 1 uz termin: Rizici koji su povezani sa preprekama u opremi na dečjim igralištima menjaju se u zavisnosti od situacije u opremi, na njoj ili oko nje, na primer – u slobodnom prostoru, nešto na putu korisnika koji je u prinudnom kretanju; – u prostoru pada, nešto tvrdo i oštro u šta korisnik može da udari prilikom pada sa uzdignutog položaja; – za ostale vrste kretanja, nešto neočekivano sa čim bi korisnik mogao da se sudari dok se kreće u opremi, na njoj ili oko nje.