secondary seismic members

members which are not considered as part of the seismic action resisting system and whose strength and stiffness against seismic actions is neglected NOTE 2 They are not required to comply with all the rules of EN 1998, but are designed and detailed to maintain support of gravity loads when subjected to the displacements caused by the seismic design situation.

elementi koji se ne smatraju delom sistema za prijem seizmičkih dejstava i čija se čvrstoća i krutost protiv seizmičkog dejstva zanemaruju NAPOMENA 2 Ne zahteva da ovi elementi zadovolje sve odredbe u EN 1998, ali se projektuju i konstruišu tako da zadrže nosivost za dejstvo gravitacionih opterećenja onda kada su izloženi pomeranjima izazvanim seizmičkom proračunskom situacijom.

elementi koji se ne smatraju delom sistema za prijem seizmičkih dejstava i čija se čvrstoća i krutost protiv seizmičkog dejstva zanemaruju NAPOMENA 2 Ne zahteva da ovi elementi zadovolje sve odredbe u EN 1998, ali se projektuju i konstruišu tako da zadrže nosivost za dejstvo gravitacionih opterećenja onda kada su izloženi pomeranjima izazvanim seizmičkom proračunskom situacijom.