risk

effect of uncertainty on objectives (3.33)
Note 1 to entry: An effect is a deviation from the expected — positive or negative.
Note 2 to entry: Uncertainty is the state, even partial, of deficiency of information related to, understanding or
knowledge of, an event (3.19), its consequence (3.10), or likelihood (3.27).
Note 3 to entry: Risk is often characterized by reference to potential “events” (as defined in ISO Guide 73:2009,
3.5.1.3) and “consequences” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), or a combination of these.
Note 4 to entry: Risk is often expressed in terms of a combination of the consequences of an event (including
changes in circumstances) and the associated “likelihood” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1) of occurrence.
© ISO 2015 – All rights reserved 9
ISO 18788:2015(E)
Note 5 to entry: Objectives can have different aspects (such as protection of human rights, security management,
legal compliance, financial, health and safety and environmental goals) and can apply at different levels (such as
strategic, organization-wide, project, product and process (3.43)).
Note 6 to entry: Risks may be due to intentional, unintentional and natural sources.

efekat nesigurnosti na ciljeve (3.33)
NAPOMENA 1 uz termin: Efekat je odstupanje od očekivanog – pozitivno ili negativno.
NAPOMENA 2 uz termin: Nesigurnost je stanje nedostatka informacija, čak i delimičnog, u vezi sa razumevanjem ili poznavanjem događaja (3.19), njegovih posledica (3.10) ili verovatnoće događanja (3.27).
NAPOMENA 3 uz termin: Rizik se često karakteriše u odnosu na potencijalne događaje (kao što je definisano u ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) i „posledice” (kao što je definisano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), ili na njihovu kombinaciju.
NAPOMENA 4 uz termin: Rizik se često izražava kombinacijom posledica nekog događaja (uključujući promene u okolnostima) i pridružene verovatnoće događanja (kao što je definisano u ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1).

NAPOMENA 5 uz termin: Ciljevi mogu imati različite aspekte (kao što su zaštita ljudskih prava, menadžment uslugama obezbeđenja, zakonska usklađenost, finansijski, zdravstveni i bezbednosni, i oni u vezi sa životnom sredinom) i mogu se primeniti na različite nivoe [kao što su strateški, na nivou cele organizacije, projektni, proizvodni i procesni (3.43)].
NAPOMENA 6 uz termin: Rizici mogu biti izazvani namerno, nenamerno i prirodnim izvorima.

ефекат несигурности на циљеве (3.33)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Ефекат је одступање од очекиваног – позитивно или негативно.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Несигурност је стање недостатка информација, чак и делимичног, у вези са разумевањем или познавањем догађаја (3.19), његових последица (3.10) или вероватноће догађања (3.27).
НАПОМЕНА 3 уз термин: Ризик се често карактерише у односу на потенцијалне догађаје (кao штo je дeфинисaнo у ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) и „последице” (кao штo je дeфинисaнo у ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), или на њихову комбинацију.
НАПОМЕНА 4 уз термин: Ризик се често изражава комбинацијом последица неког догађаја (укључујући промене у околностима) и придружене вероватноће догађања (кao штo je дeфинисaнo у ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1).

НАПОМЕНА 5 уз термин: Циљеви могу имати различите аспекте (као што су зaштитa људских прaвa, мeнaџмeнт услугамa oбeзбeђeњa, законска усклађеност, финaнсиjски, здравствени и бeзбeднoсни, и они у вези са животном средином) и могу се применити на различите нивое [као што су стратешки, на нивоу целе организације, пројектни, производни и процесни (3.43)].
НАПОМЕНА 6 уз термин: Ризици мoгу бити изaзвaни нaмeрнo, нeнaмeрнo и прирoдним извoримa.