mass attained when successive weighings at hourly intervals over a period of 3 h do not vary by more than 1 %
маса добијена при узастопним мерењима у једночасовним интервалима током 3 h, која после поређења извршених мерења не варира више од 1 %
mass of the pile yarn in a unit area, including that forming the base of the tufts or held in the substrate but excluding any backing compound adhering to the pile yarn, determined under specified conditions Note 1 to entry: For the purpose of this document, the determination is carried out in equilibrium with the standard atmosphere for conditioning and testing described in Clause 4.
маса флор-пређе по јединици површине (укључујући и део који формира основу расечене петље или је учвршћен у подлози, али изузимајући било какву полеђинску смесу залепљену на флор-пређу), која је одређена под утврђеним условима
НАПОМЕНА 1 уз термин: За потребе овог документа, одређивање се изводи у равнотежи са стандардном атмосфером за кондиционирање и испитивање, као што је описано у тачки 4.
ratio of mass to volume of the pile above the substrate measured under a pressure of 2,0 kPa Note 1 to entry: 1 kPa = 103 N/m2.
однос масе и запремине флора изнад подлоге, мерено под притиском од 2,0 kPa
НАПОМЕНА 1 уз термин: 1 kPa = 103 N/m2.
proportion of the volume of the pile actually occupied by fibre
однос запремине флора и запремине коју влакна стварно заузимају