Terms
SRPS IEC TR 62039:2023

Selection guidelines for polymeric materials for outdoor use under HV stress

Terms

• 3.1. hydrophobicity
  English
  

  ydrophobicity surface of a solid insulating material characterized by its capacity to repel water or aqueous electrolyte solutions Note 1 to entry: Hydrophobicity of a polymeric insulating material is, in general, a volume property by means of the chemical composition of a material at its surface. Note 2 to entry: Nonetheless, hydrophobicity is strongly affected by surface effects such as: • surface structure (i.e. roughness); • chemical interaction between water and the solid surface (adsorption, absorption, swelling of the solid material in contact with water); • an accumulated pollution layer. Note 3 to entry: Furthermore, the conditions during an evaluation of hydrophobicity (climatic (temperature, pressure, humidity), and the method for cleaning or electrostatic charges can affect the measured degree of hydrophobicity.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  површина чврстог изолационог материјала коју карактерише способност одбијања воде или водених раствора електролита

  НАПОМЕНА 1 уз термин:     Хидрофобност изолационог материјала од полимера је, генерално, својство запремине на основу хемијског састава материјала на његовој површини.

  НАПОМЕНА 2 уз термин:     Без обзира на то, на хидрофобност снажно утичу површински ефекти као што су:

  ·  структура површине (тј. храпавост);

  ·  хемијска интеракција између воде и чврсте површине (адсорпција, апсорпција, бубрење чврстог материјала у контакту са водом);

  ·  акумулирани слој нечистоће.

  НАПОМЕНА 3 уз термин:     Штавише, услови у току процене хидрофобности (климатски (температура, притисак, влажност)) и метода за чишћење или електростатичко наелектрисање могу да утичу на измерени степен хидрофобности.

• 3.2. hydrophobicity class
  English
  

  specific level of the scale used in the spray method (Method C) Note 1 to entry: Seven classes, HC1 to HC7, have been defined. HC1 corresponds to the most hydrophobic surface and HC7 to the most hydrophilic surface.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  HC

  специфични ниво скале која се користи у методи прскања (метода C)

  НАПОМЕНА 1 уз термин:     Дефинисано је седам класа, HC1 до HC7. HC1 одговара најхидрофобнијој површини, а HC7 најхидрофилнијој површини.

• 3.3. hydrophobicity transfer
  English
  

  phenomenon of a transfer of hydrophobicity from the bulk of the housing material onto the pollution layer on its surface .

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  феномен преноса хидрофобности са масе материјала кућишта на слој нечистоће на његовој површини

• 3.4. hydrophobicity transfer material
  English
  

  hydrophobicity transfer material HTM polymeric material which exhibits hydrophobicity and the capability to transfer hydrophobicity onto the layer of pollution, which is a combined dynamic behaviour of retention and transfer of hydrophobicity specific to different insulator materials

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  HTM 

  материјал од полимера који показује хидрофобност и способност преношења хидрофобности на слој нечистоће, што је комбиновано динамичко понашање задржавања и преноса хидрофобности специфично за различите изолационе материјале