Terms
SRPS ISO/PAS 1996-3:2024

Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 3: Objective method for the measurement of prominence of impulsive sounds and for adjustment of L Aeq

Terms

• 3.1. sound pressure level
  English
  

  sound pressure level LpAF A frequency-weighted and F time-weighted sound pressure level Note 1 to entry: The sound pressure level is as defined in ISO 1996-1.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  _Lp_AF

  А-фреквенцијски и F-временски пондерисани ниво звучног притиска

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Ниво звучног притиска је дефинисан као у ISO 1996-1.

• 3.2. impulsive sound
  English
  

  sound with a sudden onset Note 1 to entry: The definition includes only the onset of a sound, not the sound as a whole. ”Sudden” is based on an auditive judgement, which is expressed in terms of physical measurements in this method. Note 2 to entry: The perceived characteristics and prominence of an impulsive sound at the immission point depends on the character of the emitted sound, the distance and propagation path from the sound source and the residual sound. Therefore, the onset parameters characterize the impulse independent of the category of the sound source.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  звук са наглим порастом

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Дефиниција се односи само на пораст звука, а не на целокупни звук. „Нагло” се заснива на аудитивној процени, која је изражена у смислу физичких мерења у овој методи.

  НАПОМЕНА 2 уз термин: Опажајне карактеристике и истакнутост импулсног звука на месту пријема зависе од карактера емитованог звука, удаљености и пута простирања од извора звука, као и од резидуалног звука. Стога параметри пораста карактеришу импулс независно од категорије извора звука.

• 3.3. onset
  English
  

  contiguous part of the positive slope of the time history of LpAF where the gradient exceeds 10 dB/s Note 1 to entry: The starting point of an onset is the point where the gradient first exceeds 10 dB/s. The end point of an onset is the first point after the starting point where the gradient decreases to less than 10 dB/s. Irregularities (on the onset) shorter than 50 ms are excluded.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  део позитивног нагиба временског тока _Lp_AF када нагиб премашује 10 dB/s

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Почетна тачка „пораста” је тачка у којој нагиб први пут премашује 10 dB/s. Крајња тачка пораста је прва тачка после почетне тачке у којој нагиб опада на мање од 10 dB/s. Неправилности (на порасту) краће од 50 ms су искључене.

• 3.4. level difference
  English
  

  LD difference in decibels of LpAF between the level of the end point Le and the level of the starting point Ls of the onset (3.3)

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  LD

  разлика у децибелима Lp_AF између нивоа крајње тачке _L_e и нивоа почетне тачке _L_s _пораста (3.3)

• 3.5. onset rate
  English
  

  OR slope in decibels per second of the straight line that gives the best approximation to the onset (3.3) between the starting point and the end point Note 1 to entry: For pass-bys of, e.g. road vehicles, trains or aircraft the onset rates shall be found from the level range Le − (Le − Ls)/2 to Le, i.e. over the upper half of the slope, see Figure 1 illustrating the onset rate (OR) and the level difference

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  OR

  нагиб у децибелима у секунди праве линије која даје најбољу апрокисмацију пораста (3.3) између почетне и крајње тачке

  НАПОМЕНА 1 уз термин: За пролазни звук, као што је звук проласка друмских возила, возова или ваздухоплова, брзине пораста морају да се пронађу унутар опсега нивоа од Le − (Le − Ls)/2 до Le, тј. преко горње половине нагиба, онако како је приказано на слици 1 која илуструје брзину пораста (ОR) и разлику нивоа (LD) на основу временског тока А-фреквенцијски пондерисаних и F-временски пондерисаних нивоа звучног притиска.

• 3.6. assessment time interval
  English
  

  assessment time interval time interval in which any adjustment is applied Note 1 to entry: This is typically different than the reference time interval, the measurement time interval and the observation time interval.

  Serbian
  No information

  Serbian
  

  временски интервал у којем се примењује било којa корекција

  НАПОМЕНА 1 уз термин: Ово је обично различито од референтног временског интервала, временског интервала мерења и временског интервала посматрања.