Terms
SRPS ISO 8721:1995

Road vehicles — Measurement techniques in impact tests — Optical instrumentation

Terms

• analysis system
  English
  

  System to measure and collect the coordinates of target points as a function of time.

  Serbian
  

  sistem za merenje i prikupljanje koordinata ciljnih tačaka u funkciji vremena.

  Serbian
  

  sistem za merenje i prikupljanje koordinata ciljnih tačaka u funkciji vremena.

• distortion index
  English
  

  Quality parameter of the optical data channel.

  Serbian
  

  parametar kvaliteta kanala optičkih podataka.

  Serbian
  

  parametar kvaliteta kanala optičkih podataka.

• imaging rate
  English
  

  Frequency of renewal of information for a given point expressed in renewals per second or in images per second when all the points of the image are renewed simultaneously.

  Serbian
  

  učestalost ažuriranja informacija u datoj tački izražena u broju novih informacija u sekundi ili u broju slika u sekundi kada se sve tačke slike ažuriraju istovremeno.

  Serbian
  

  učestalost ažuriranja informacija u datoj tački izražena u broju novih informacija u sekundi ili u broju slika u sekundi kada se sve tačke slike ažuriraju istovremeno.

• optical data channel
  English
  

  System composed of an image taking device (e.g. a camera), a recording medium for these images (film, disc, magnetic tape, etc.) and a system for analysing the images, including any analysis procedure and data correction that modify the content of the data.

  Serbian
  

  sistem koji se sastoji od uređaja za snimanje slika (npr. kamera), sredstva za snimanje i čuvanje ovih slika (film, disk, magnetna traka itd.) i sistema za analizu ovih slika, uključujući sve postupke analize i ispravke podataka koji prilagođavaju sadržaj snimljenih informacija.

  Serbian
  

  sistem koji se sastoji od uređaja za snimanje slika (npr. kamera), sredstva za snimanje i čuvanje ovih slika (film, disk, magnetna traka itd.) i sistema za analizu ovih slika, uključujući sve postupke analize i ispravke podataka koji prilagođavaju sadržaj snimljenih informacija.

• time origin identification device
  English
  

  Device to identify the instant chosen as the time origin, usually the beginning of the impact.

  Serbian
  

  uređaj koji otkriva trenutak koji se može označiti kao moment početka vremenskog snimanja, obično na početku udara.

  Serbian
  

  uređaj koji otkriva trenutak koji se može označiti kao moment početka vremenskog snimanja, obično na početku udara.

• time-base system
  English
  

  Device allowing determination of the time interval elapsing between any two recorded events.

  Serbian
  

  uređaj koji omogućava određivanje vremenskog intervala koji protekne između bilo koja dva snimljena događaja.

  Serbian
  

  uređaj koji omogućava određivanje vremenskog intervala koji protekne između bilo koja dva snimljena događaja.