Terms
SRPS ISO 948:1997

Spices and condiments - Sampling (ISO 948:1980)

Terms

• bulk sample
  English
  

  The quantity of spice or condiment obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot.

  Serbian
  

  količina začina dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz specifične proizvodne partije.

  Serbian
  

  količina začina dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz specifične proizvodne partije.

• bulk sample
  English
  

  The quantity of spice or condiment obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot.

  Serbian
  

  količina začina dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz specifične proizvodne partije.

  Serbian
  

  količina začina dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz specifične proizvodne partije.

• consignment
  English
  

  The quantity of spice or condiment dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document. It may be composed of one or more lots.

  Serbian
  

  količina začina otpremljena ili primljena istovremeno i praćena posebnim ugovorom ili transportnim dokumentom. Ona može da bude sastavljena od jedne ili više proizvodnih partija.

  Serbian
  

  količina začina otpremljena ili primljena istovremeno i praćena posebnim ugovorom ili transportnim dokumentom. Ona može da bude sastavljena od jedne ili više proizvodnih partija.

• consignment
  English
  

  The quantity of spice or condiment dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document. It may be composed of one or more lots.

  Serbian
  

  količina začina otpremljena ili primljena istovremeno i praćena posebnim ugovorom ili transportnim dokumentom. Ona može da bude sastavljena od jedne ili više proizvodnih partija.

  Serbian
  

  količina začina otpremljena ili primljena istovremeno i praćena posebnim ugovorom ili transportnim dokumentom. Ona može da bude sastavljena od jedne ili više proizvodnih partija.

• increment
  English
  

  A small quantity of spice or condiment taken from a single position in the lot.

  Serbian
  

  mala količina začina uzeta sa jednog mesta iz proizvodne partije.

  Serbian
  

  mala količina začina uzeta sa jednog mesta iz proizvodne partije.

• increment
  English
  

  A small quantity of spice or condiment taken from a single position in the lot.

  Serbian
  

  mala količina začina uzeta sa jednog mesta iz proizvodne partije.

  Serbian
  

  mala količina začina uzeta sa jednog mesta iz proizvodne partije.

• laboratory sample
  English
  

  The quantity of spice or condiment removed from the bulk sample and intended for analysis or other examination.

  Serbian
  

  količina začina uzeta iz zbirnog uzorka i namenjena za analizu ili druga ispitivanja.

  Serbian
  

  količina začina uzeta iz zbirnog uzorka i namenjena za analizu ili druga ispitivanja.

• laboratory sample
  English
  

  The quantity of spice or condiment removed from the bulk sample and intended for analysis or other examination.

  Serbian
  

  količina začina uzeta iz zbirnog uzorka i namenjena za analizu ili druga ispitivanja.

  Serbian
  

  količina začina uzeta iz zbirnog uzorka i namenjena za analizu ili druga ispitivanja.

• lot
  English
  

  A stated quantity of the consignment, presumed to be of uniform characteristics, taken from the consignment and allowing the quality to be assessed.

  Serbian
  

  određena količina pošiljke, podrazumevajući da je ujednačenih karakteristika, koja je uzeta iz pošiljke i omogućava procenu kvaliteta.

  Serbian
  

  određena količina pošiljke, podrazumevajući da je ujednačenih karakteristika, koja je uzeta iz pošiljke i omogućava procenu kvaliteta.

• lot
  English
  

  A stated quantity of the consignment, presumed to be of uniform characteristics, taken from the consignment and allowing the quality to be assessed.

  Serbian
  

  određena količina pošiljke, podrazumevajući da je ujednačenih karakteristika, koja je uzeta iz pošiljke i omogućava procenu kvaliteta.

  Serbian
  

  određena količina pošiljke, podrazumevajući da je ujednačenih karakteristika, koja je uzeta iz pošiljke i omogućava procenu kvaliteta.