Terms
SRPS ISO 3104:2003

Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104:1994)

Terms

• density, p
  English
  

  Mass per unit volume of a substance
  at a given temperature.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

• density, p
  English
  

  Mass per unit volume of a substance
  at a given temperature.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

• density, p
  English
  

  Mass per unit volume of a substance
  at a given temperature.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

• density, p
  English
  

  Mass per unit volume of a substance
  at a given temperature.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

  Serbian
  

  Masa po jedinici zapremine neke supstance na datoj temperaturi.

• dynamic viscosity, q
  English
  

  Ratio between the applied
  shear stress and rate of shear of a liquid. It is
  sometimes called the coefficient of dynamic viscosity,
  or simply viscosity. Thus dynamic viscosity is a measure of the resistance to flow or deformation of
  a liquid.
  NOTE 3 The term dynamic viscosity can also be used in
  a different context to denote a frequency-dependent quantity
  in which shear stress and shear rate have a sinusoidal
  time dependence.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

• dynamic viscosity, q
  English
  

  Ratio between the applied
  shear stress and rate of shear of a liquid. It is
  sometimes called the coefficient of dynamic viscosity,
  or simply viscosity. Thus dynamic viscosity is a measure of the resistance to flow or deformation of
  a liquid.
  NOTE 3 The term dynamic viscosity can also be used in
  a different context to denote a frequency-dependent quantity
  in which shear stress and shear rate have a sinusoidal
  time dependence.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

• dynamic viscosity, q
  English
  

  Ratio between the applied
  shear stress and rate of shear of a liquid. It is
  sometimes called the coefficient of dynamic viscosity,
  or simply viscosity. Thus dynamic viscosity is a measure of the resistance to flow or deformation of
  a liquid.
  NOTE 3 The term dynamic viscosity can also be used in
  a different context to denote a frequency-dependent quantity
  in which shear stress and shear rate have a sinusoidal
  time dependence.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

• dynamic viscosity, q
  English
  

  Ratio between the applied
  shear stress and rate of shear of a liquid. It is
  sometimes called the coefficient of dynamic viscosity,
  or simply viscosity. Thus dynamic viscosity is a measure of the resistance to flow or deformation of
  a liquid.
  NOTE 3 The term dynamic viscosity can also be used in
  a different context to denote a frequency-dependent quantity
  in which shear stress and shear rate have a sinusoidal
  time dependence.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

  Serbian
  

  Odnos između primenjenog napona smicanja i brzine smicanja tečnosti. Nekad se naziva koeficijent dinamičke viskoznosti ili jednostavno viskoznost. Tako je dinamička viskoznost mera otpornosti na proticanje ili deformaciju tečnosti.

  NAPOMENA 3 Termin dinamička viskoznost može da se koristi i u drugačijem kontekstu da bi se označila veličina zavisna od učestalosti pri kojoj napon i brzina smicanja imaju sinusoidnu vremensku zavisnost.

• kinematic viscosity, V
  English
  

  Resistance to flow of a
  fluid under gravity.
  NOTE 2 For gravity flow under a given hydrostatic head,
  the pressure head of a liquid is proportional to its density,
  p. For any particular viscometer, the time of flow of a fixed
  volume of fluid is directly proportional to its kinematic viscosity,
  V, where v = r/p, and where q is the dynamic viscosity
  coefficient.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

• kinematic viscosity, V
  English
  

  Resistance to flow of a
  fluid under gravity.
  NOTE 2 For gravity flow under a given hydrostatic head,
  the pressure head of a liquid is proportional to its density,
  p. For any particular viscometer, the time of flow of a fixed
  volume of fluid is directly proportional to its kinematic viscosity,
  V, where v = r/p, and where q is the dynamic viscosity
  coefficient.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

• kinematic viscosity, V
  English
  

  Resistance to flow of a
  fluid under gravity.
  NOTE 2 For gravity flow under a given hydrostatic head,
  the pressure head of a liquid is proportional to its density,
  p. For any particular viscometer, the time of flow of a fixed
  volume of fluid is directly proportional to its kinematic viscosity,
  V, where v = r/p, and where q is the dynamic viscosity
  coefficient.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

• kinematic viscosity, V
  English
  

  Resistance to flow of a
  fluid under gravity.
  NOTE 2 For gravity flow under a given hydrostatic head,
  the pressure head of a liquid is proportional to its density,
  p. For any particular viscometer, the time of flow of a fixed
  volume of fluid is directly proportional to its kinematic viscosity,
  V, where v = r/p, and where q is the dynamic viscosity
  coefficient.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.

  Serbian
  

  Otpor protoku fluida u slobodnom padu.

  NAPOMENA 2 Za tečnost koja teče slobodnim padom pod datom hidrostatičkom visinom, visina pritiska tečnosti je proporcionalna njenoj gustini, q. Za svaki konkretan viskozimetar vreme proticanja određene zapremine tečnosti je direktno proporcionalno kinematičkoj viskoznosti te tečnosti, V, gde je v = r/p, a  koeficijent dinamičke viskoznosti.