Terms
SRPS ISO 542:2004

Oilseeds - Sampling (ISO 542:1990)

Terms

• bulk sample
  English
  

  The quantity of oilseeds obtained by combining and blending the increments taken from any one particular lot.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz određene partije.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz određene partije.

• bulk sample
  English
  

  The quantity of oilseeds obtained by combining and blending the increments taken from any one particular lot.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz određene partije.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica dobijena spajanjem i mešanjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz određene partije.

• consignment
  English
  

  The quantity of oilseeds dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document. It may be composed of one or more lots or parts of a lot.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica isporučena ili primljena u isto vreme i praćena odgovarajućom dokumentacijom koja se odnosi na isporuku, ugovorom ili tovarnim listom. Ona se može sastojati od jedne ili više partija, ili delova partije.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica isporučena ili primljena u isto vreme i praćena odgovarajućom dokumentacijom koja se odnosi na isporuku, ugovorom ili tovarnim listom. Ona se može sastojati od jedne ili više partija, ili delova partije.

• consignment
  English
  

  The quantity of oilseeds dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document. It may be composed of one or more lots or parts of a lot.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica isporučena ili primljena u isto vreme i praćena odgovarajućom dokumentacijom koja se odnosi na isporuku, ugovorom ili tovarnim listom. Ona se može sastojati od jedne ili više partija, ili delova partije.

  Serbian
  

  Količina semena uljarica isporučena ili primljena u isto vreme i praćena odgovarajućom dokumentacijom koja se odnosi na isporuku, ugovorom ili tovarnim listom. Ona se može sastojati od jedne ili više partija, ili delova partije.

• increment
  English
  

  A small quantity of oilseeds taken at one time from a single position in the lot.

  Serbian
  

  Mala količina semena uljarica uzeta sa jednog mesta iz partije.

  Serbian
  

  Mala količina semena uljarica uzeta sa jednog mesta iz partije.

• increment
  English
  

  A small quantity of oilseeds taken at one time from a single position in the lot.

  Serbian
  

  Mala količina semena uljarica uzeta sa jednog mesta iz partije.

  Serbian
  

  Mala količina semena uljarica uzeta sa jednog mesta iz partije.

• laboratory sample
  English
  

  Representative quantity of oilseeds obtained by division of the bulk sample and intended for analysis or other examination.

  Serbian
  

  Reprezentativna količina semena uljarica dobijena (deljenjem) zbirnog uzorka, namenjena za analize ili druga ispitivanja.

  Serbian
  

  Reprezentativna količina semena uljarica dobijena (deljenjem) zbirnog uzorka, namenjena za analize ili druga ispitivanja.

• laboratory sample
  English
  

  Representative quantity of oilseeds obtained by division of the bulk sample and intended for analysis or other examination.

  Serbian
  

  Reprezentativna količina semena uljarica dobijena (deljenjem) zbirnog uzorka, namenjena za analize ili druga ispitivanja.

  Serbian
  

  Reprezentativna količina semena uljarica dobijena (deljenjem) zbirnog uzorka, namenjena za analize ili druga ispitivanja.

• lot
  English
  

  A stated quantity of the consignment, of mass not exceeding 500 t, presumed to be of uniform characteristics, and which will allow the quality to be assessed.

  Serbian
  

  Određena količina isporuke, koja ne prelazi 500 t, za koju se pretpostavlja da ima ujednačene karakteristike i da omogućava pravilnu procenu kvaliteta.

  Serbian
  

  Određena količina isporuke, koja ne prelazi 500 t, za koju se pretpostavlja da ima ujednačene karakteristike i da omogućava pravilnu procenu kvaliteta.

• lot
  English
  

  A stated quantity of the consignment, of mass not exceeding 500 t, presumed to be of uniform characteristics, and which will allow the quality to be assessed.

  Serbian
  

  Određena količina isporuke, koja ne prelazi 500 t, za koju se pretpostavlja da ima ujednačene karakteristike i da omogućava pravilnu procenu kvaliteta.

  Serbian
  

  Određena količina isporuke, koja ne prelazi 500 t, za koju se pretpostavlja da ima ujednačene karakteristike i da omogućava pravilnu procenu kvaliteta.