English
Measure of the airborne sound insulation of a building element whenthe sound source is a loudspeaker and when the angle of sound incidence is 45°. The angle of sound incidence isthe angle between the loudspeaker axis directed towards the centre of the test specimen and the normal to thesurface of the façade. The apparent sound reduction index is then calculated from equation (3):
R'45° = L1,s - L2 + 10 lg S/A dB - 1,5 dB
where
L1,s - is the average sound pressure level on the surface of the test specimen, as defined in 3.1;
L2 - is the average sound pressure level in the receiving room, as defined in 3.2;
S - is the area of the test specimen, determined as given in annex A;
A - is the equivalent sound absorption area in the receiving room.
NOTE This equation is based on the assumption that the sound is incident from one angle only, 45°, and that the sound fieldin the receiving room is perfectly diffuse.
Serbian
Mera izolacije od vazdušnog zvuka građevinskog elementa kada je zvučni izvor zvučnik i kada je ugao delovanja zvuka 45°. Ugao delovanja zvuka jeste ugao između ose mikrofona do sredine ispitnog uzorka i normale na površinu fasade. Građevinska izolaciona moć se tada izračunava iz jednačine (3):
R'45° = L1,s - L2 + 10 lg S/A dB - 1,5 dB
gde je:
L1,s - srednji nivo zvučnog pritiska na površini ispitnog uzorka, kako je to definisano u 3.1;
L2 - srednji nivo zvučnog pritiska u prijemnoj prostoriji, kako je to definisano u 3.2;
S - površina ispitnog uzorka, određena onako kako je to dato u Prilogu A;
A - ekvivalentna apsorpcija prijemne prostorije.
NAPOMENA Ova jednačina se bazira na pretpostavci da zvuk deluje samo pod uglom od 45°, a da je zvučno polje u prijemnoj prostoriji u potpunosti difuzno.
Serbian
Mera izolacije od vazdušnog zvuka građevinskog elementa kada je zvučni izvor zvučnik i kada je ugao delovanja zvuka 45°. Ugao delovanja zvuka jeste ugao između ose mikrofona do sredine ispitnog uzorka i normale na površinu fasade. Građevinska izolaciona moć se tada izračunava iz jednačine (3):
R'45° = L1,s - L2 + 10 lg S/A dB - 1,5 dB
gde je:
L1,s - srednji nivo zvučnog pritiska na površini ispitnog uzorka, kako je to definisano u 3.1;
L2 - srednji nivo zvučnog pritiska u prijemnoj prostoriji, kako je to definisano u 3.2;
S - površina ispitnog uzorka, određena onako kako je to dato u Prilogu A;
A - ekvivalentna apsorpcija prijemne prostorije.
NAPOMENA Ova jednačina se bazira na pretpostavci da zvuk deluje samo pod uglom od 45°, a da je zvučno polje u prijemnoj prostoriji u potpunosti difuzno.
