Terms
SRPS ISO 8524:2005

Equipment for distributing granulated pesticides or herbicides — Test method

Terms

• application rate (of granules)
  English
  

  Quantity of granules distributed, expressed in mass or volume, per unit of length or surface, or per spot.

  Serbian
  

  Količina raspodeljenih granula, izraženih u masi ili zapremini, po dužini ili površini, ili po pojedinačnim mestima.

  Serbian
  

  Količina raspodeljenih granula, izraženih u masi ili zapremini, po dužini ili površini, ili po pojedinačnim mestima.

• basic machine
  English
  

  Implement (e.g. single seed drill) to which additional accessories (e.g. granule distributor) are fitted.

  Serbian
  

  Priključna mašina (npr. sejalica za pojedinačnu setvu) na koju su montirani pomoćni uređaji (npr. rasipači granula).

  Serbian
  

  Priključna mašina (npr. sejalica za pojedinačnu setvu) na koju su montirani pomoćni uređaji (npr. rasipači granula).

• feed mechanism (of granules)
  English
  

  Mechanism which takes the granules from a hopper to transfer them at a constant predetermined flow rate onto the ground (e.g. broadcast or in a band) or into the soil (e.g. into a drill via a feed Pipe).

  Serbian
  

  Uređaj kojim se uzimaju granule iz bunkera i prenose na zemlju (npr. široko razbacane ili u trake) ili u zemlju (npr. u sejalicu preko sprovodnika), prethodno regulisanim konstantnim protokom.

  Serbian
  

  Uređaj kojim se uzimaju granule iz bunkera i prenose na zemlju (npr. široko razbacane ili u trake) ili u zemlju (npr. u sejalicu preko sprovodnika), prethodno regulisanim konstantnim protokom.

• flow rate (of granules)
  English
  

  Quantity of granules distributed, expressed in mass or volume, per unit of time.

  Serbian
  

  Količina raspodeljenih granula, izraženih u masi ili zapremini, po jedinici vremena.

  Serbian
  

  Količina raspodeljenih granula, izraženih u masi ili zapremini, po jedinici vremena.

• granule distributors
  English
  

  Equipment for distributing the granulated product defined under 3.1, over a wide area, in rows, bands or at individual spots.

  Serbian
  

  Oprema za raspodelu sredstva u obliku granula, definisanog pod 3.1, po širokoj površini, u redove, trake ili na pojedinačnim mestima.

  Serbian
  

  Oprema za raspodelu sredstva u obliku granula, definisanog pod 3.1, po širokoj površini, u redove, trake ili na pojedinačnim mestima.

• granule pesticides or herbicides (granules)
  English
  

  Plant protection product in granule form, for example made up of an active and a carrying material, with particle size of between 0,15 and 2,00 mm.

  Serbian
  

  Sredstvo za zaštitu bilja u obliku granula, na primer izrađeno od aktivnog i nosećeg materijala, veličine čestica između 0,15 mm i 2,00 mm.

  Serbian
  

  Sredstvo za zaštitu bilja u obliku granula, na primer izrađeno od aktivnog i nosećeg materijala, veličine čestica između 0,15 mm i 2,00 mm.

• hopper capacity
  English
  

  Total of granules which the hopper is designed to contain. The top surface of the material shall be horizontal. If there is no full mark or statement in the manufacturer’s instructions, the hopper shall be filled to a level 2 cm below the lowest top edge.

  Serbian
  

  Ukupna količina granula koju sadrži bunker. Gornja površina materijala u obliku granula mora biti horizontalna. Ako ne postoji oznaka za najveći dozvoljeni nivo ili instrukcija u uputstvima proizvođača, bunker mora biti napunjen do nivoa koji je 2 cm ispod gornje ivice.

  Serbian
  

  Ukupna količina granula koju sadrži bunker. Gornja površina materijala u obliku granula mora biti horizontalna. Ako ne postoji oznaka za najveći dozvoljeni nivo ili instrukcija u uputstvima proizvođača, bunker mora biti napunjen do nivoa koji je 2 cm ispod gornje ivice.