Terms
SRPS ISO 5667-10:2007

Water quality — Sampling — Part 10: Guidance on sampling of waste waters

Terms

• composite sample
  English
  

  Two or more samples or sub-samples, mixed together in appropriate known proportions (either discretely or continuously), from which the average result of a desired characteristic may be obtained. The proportions are usually based on time or flow measurements.

  Serbian
  

  Dva ili više uzoraka ili njihovih delova pomešani u poznatim srazmerama (bilo pojedinačno ili kontinuirano), odakle se može dobiti prosečna vrednost tražene karakteristike. Srazmere se obično zasnivaju na merenjima vremena ili protoka.

  Serbian
  

  Dva ili više uzoraka ili njihovih delova pomešani u poznatim srazmerama (bilo pojedinačno ili kontinuirano), odakle se može dobiti prosečna vrednost tražene karakteristike. Srazmere se obično zasnivaju na merenjima vremena ili protoka.

• sampling line
  English
  

  The conduit which leads from the sampling probe to the sample delivery point or the analysing equipment.

  Serbian
  

  Vôd koji spaja sondu za uzimanje uzorka sa tačkom izlaza uzorka ili aparaturom za analizu.

  Serbian
  

  Vôd koji spaja sondu za uzimanje uzorka sa tačkom izlaza uzorka ili aparaturom za analizu.

• sampling point
  English
  

  The precise position within a sampling location from which samples are taken.

  Serbian
  

  Precizan položaj u okviru mesta uzimanja uzorka sa koga se uzorci uzimaju.

  Serbian
  

  Precizan položaj u okviru mesta uzimanja uzorka sa koga se uzorci uzimaju.

• spot sample
  English
  

  A discrete sample taken randomly (with regard to time and/or location) from a body of water.

  Serbian
  

  Pojedinačni uzorak koji se iz vodene mase proizvoljno uzima u pogledu vremena i/ili mesta.

  Serbian
  

  Pojedinačni uzorak koji se iz vodene mase proizvoljno uzima u pogledu vremena i/ili mesta.