Terms
SRPS EN 381-5:2008

Protective clothing for users of hand-held chain saws - Part 5: Requirements for leg protectors

Terms

• leg protectors
  English
  

  Any type of protective garment which protects at least the specified protective area to the level of resistance specified within this standard for the leg, e.g. Trousers, leggings, etc.

  Serbian
  

  bilo koji tip zaštitnog odevnog predmeta koji štiti bar utvrđenu zonu zaštite do nivoa otpornosti koji je naveden u ovom standardu i koji se odnosi na noge, npr. pantalone, sare uz cipelu, itd.

  Serbian
  

  bilo koji tip zaštitnog odevnog predmeta koji štiti bar utvrđenu zonu zaštite do nivoa otpornosti koji je naveden u ovom standardu i koji se odnosi na noge, npr. pantalone, sare uz cipelu, itd.

• protective coverage
  English
  

  The area of the garment which is covered by protective material.

  Serbian
  

  površina odevnog predmeta koja je pokrivena zaštitnim materijalom

  Serbian
  

  površina odevnog predmeta koja je pokrivena zaštitnim materijalom

• protective material
  English
  

  Material which is designed to protect the wearer against the cutting effect of the hand-held chain saw. This protective material may include the cloth of the garment.

  Serbian
  

  materijal koji je dizajniran tako da zaštiti lice koje ga nosi da se ne poreže prilikom rukovanja motornom testerom sa lancem. Ovaj zaštitni materijal može obuhvatiti materijal od kojeg je izrađen odevni predmet

  Serbian
  

  materijal koji je dizajniran tako da zaštiti lice koje ga nosi da se ne poreže prilikom rukovanja motornom testerom sa lancem. Ovaj zaštitni materijal može obuhvatiti materijal od kojeg je izrađen odevni predmet

• specified protective area
  English
  

  The required protective coverage.

  Serbian
  

  zahtevana površina zaštitne obloge

  Serbian
  

  zahtevana površina zaštitne obloge