Terms
SRPS EN 12644-2:2009

Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking

Terms

• hoist mechanism
  English
  

  Drive mechanism for lifting and lowering the load.

  Serbian
  

  pogonski mehanizam za dizanje i spuštanje tereta

  Serbian
  

  pogonski mehanizam za dizanje i spuštanje tereta

• rated capacity
  English
  

  Load that the crane is designed to lift for a given operating condition (e.g. configuration, position of the load).

  Serbian
  

  teret za koji je dizalica pojektovana da ga digne u datim radnim uslovima (npr. konfiguracija, pozicija tereta)

  Serbian
  

  teret za koji je dizalica pojektovana da ga digne u datim radnim uslovima (npr. konfiguracija, pozicija tereta)

• rated capacity chart/display
  English
  

  Device to chart/display the actual rated capacity of the crane for the current configuration and position (e.g. radius, outreach, angle) of the load.

  Serbian
  

  uređaj za prikaz stvarne naznačene nosivosti dizalice pri aktuelnoj konfiguraciji i položaju (npr. radijus, dohvat, ugao) tereta

  Serbian
  

  uređaj za prikaz stvarne naznačene nosivosti dizalice pri aktuelnoj konfiguraciji i položaju (npr. radijus, dohvat, ugao) tereta